1
00:00:07,291 --> 00:00:09,541
[game air speelt]

2
00:00:18,500 --> 00:00:21,208
[Hier komt onze taart.

3
00:00:21,291 --> 00:00:24,291
Hij komt. Het komt eraan. Het komt eraan.

4
00:00:26,458 --> 00:00:29,958
[Oh, mijn God, oh, mijn God, oh, mijn God!

5
00:00:30,041 --> 00:00:32,000
O, mijn God.

6
00:00:32,083 --> 00:00:34,416
Ik zweer, vrienden,
met mijn eigen handen.

7
00:00:34,500 --> 00:00:37,375
Wees allemaal eerlijk.
Geef uw echte mening.

8
00:00:37,958 --> 00:00:40,750
En ik hielp.
Wij kijken uit naar uw opmerkingen.

9
00:00:41,625 --> 00:00:43,750
Ik heb het voor jou gemaakt, liefjeofisko.

10
00:00:43,833 --> 00:00:45,708
Ik heb voor je geholpen.

11
00:00:45,791 --> 00:00:48,625
- Mijn gele storm.
- Hoe vind je mijn taart?

12
00:00:48,708 --> 00:00:51,916
Ik vind het echt leuk. Ik vind het leuk, maar wat is dit?

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,875
Het is mijn eerste koffiehoroscoop van jou.
Ik heb er een foto van gemaakt.

14
00:00:54,958 --> 00:00:58,083
- Ik heb het gehaald door naar hem te kijken. Wat denk je?
- Ze is schattig.

15
00:00:58,166 --> 00:00:59,583
Het is prachtig, Asli.

16
00:00:59,666 --> 00:01:02,166
- Bedankt. Bedankt.
- Waar is Canberk?

17
00:01:02,250 --> 00:01:04,916
Hier, kijk, hier, kijk, Canberk. De draak.

18
00:01:05,750 --> 00:01:07,750
Wat is in hemelsnaam een ​​draak?

19
00:01:07,833 --> 00:01:10,416
Meisje, zie je het niet? Hij is aan het schieten.

20
00:01:12,958 --> 00:01:15,875
- Au! Ik ben verbrand, het is zo heet.
- Het is gek.

21
00:01:16,625 --> 00:01:18,541
- Ik zal het serveren.
- Laat mij het doen.

22
00:01:19,291 --> 00:01:21,458
De beste ober in Turkije is hier.

23
00:01:21,541 --> 00:01:23,458
In de toekomst, als ik mijn eigen restaurant heb.

24
00:01:23,541 --> 00:01:27,208
‘Buddy, als er iets op tafel komt.
hij zou het niet sparen, hij zou het zelf serveren."

25
00:01:27,291 --> 00:01:29,375
Zal ik niet de chef-kok van dat restaurant zijn?

26
00:01:29,458 --> 00:01:32,458
- Daarom dien ik.
- Ik ben de baas. Je zult loslaten.

27
00:01:32,541 --> 00:01:34,208
Als chef-kok zal ik mijn deel krijgen.

28
00:01:34,291 --> 00:01:36,500
- Dus je gaat stoppen.
- Ik geef je jouw deel.

29
00:01:36,583 --> 00:01:39,875
- Ik haal je uit dat restaurant.
- Ik schop jou er ook uit.

30
00:01:40,750 --> 00:01:43,750
- Geef me dat.
- Wat zijn jullie aan het doen?

31
00:01:43,833 --> 00:01:45,791
Het zal op ons en op ons hoofd terechtkomen.

32
00:01:45,875 --> 00:01:49,625
Kijk, ik zou je iets vertellen
maar godzijdank ben je mijn maatje.

33
00:01:50,500 --> 00:01:55,333
En ik zou iets heel aardigs tegen je hebben gezegd
Maar je hebt geluk dat je ook mijn maatje bent.

34
00:01:55,958 --> 00:01:57,791
- Kankamal.
- Kankamal.

35
00:01:57,875 --> 00:02:00,125
- Kankatsum
- Kankarazzi!

36
00:02:00,208 --> 00:02:01,708
Kankili kodel mondom.

37
00:02:01,791 --> 00:02:05,166
Kankilatul kankilatul kankilatul kankilatul kailum!

38
00:02:05,250 --> 00:02:09,000
Maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje.

39
00:02:09,083 --> 00:02:12,166
Je bent een dier! Je bent een dier!

40
00:02:12,250 --> 00:02:13,916
Oké, oké, we zijn overtuigd.

41
00:02:14,000 --> 00:02:16,583
-Je bent de grootste broer ter wereld. Oké. [grinnikt]
-Wij zijn.

42
00:02:16,666 --> 00:02:21,541
[Trouwens, broer,
En heel erg bedankt.

43
00:02:22,041 --> 00:02:24,000
Het was echt een prachtige boottocht.

44
00:02:24,083 --> 00:02:26,833
Hoe bedoel je, graag gedaan.
het heeft niets met mij te maken.

45
00:02:26,916 --> 00:02:29,125
Onze baas is erg genereus.
Bedankt.

46
00:02:29,208 --> 00:02:31,375
-Hij heeft ons een plezier gedaan.
-Bedankt.

47
00:02:31,458 --> 00:02:35,416
Ik zweer het, als je een Izmir-meisje bent.
De zeelucht doet mij altijd zo goed.

48
00:02:35,500 --> 00:02:37,875
Kwam je echt uit Izmir?

49
00:02:37,958 --> 00:02:39,625
Zie ik eruit alsof ik uit Izmir kom?

50
00:02:39,708 --> 00:02:45,333
Deze charme, deze uitstraling, deze sex-appeal,
Je had het moeten weten zodra je het zag.

51
00:02:45,416 --> 00:02:49,375
Maar het zit nog steeds in de gedachten
Als de dingen niet duidelijk zijn, jongens,

52
00:02:49,458 --> 00:02:52,291
Je hebt een document, je komt uit Izmir.

53
00:02:52,375 --> 00:02:53,458
[man lacht]

54
00:02:53,541 --> 00:02:58,083
-Ze is gek, ik zweer dat ze gek is.
-Ik ben gek.

55
00:03:00,833 --> 00:03:02,208
Wat hebben we gelachen...

56
00:03:03,416 --> 00:03:06,041
-Moeten we de zee in gaan?
-Nu?

57
00:03:06,125 --> 00:03:09,041
-Wat zal er gebeuren?
-Laten we naar binnen gaan, het zal een opluchting zijn.

58
00:03:10,833 --> 00:03:12,416
-Ik zal je iets vertellen.
-Hm?

59
00:03:12,500 --> 00:03:15,083
-Wie heeft je dit vaccin gegeven?
- Ja!

60
00:03:15,166 --> 00:03:19,166
Wie heeft het gedaan
wie heeft mijn liefde gekwetst?

61
00:03:19,250 --> 00:03:21,250
Dit kan niet gebeuren.

62
00:03:21,333 --> 00:03:23,875
Een vaccinatielitteken,
Is dat zo goed voor een vrouw?

63
00:03:24,541 --> 00:03:26,750
Tetanus of tuberculose?
Tetanus of tuberculose?

64
00:03:26,833 --> 00:03:28,833
Hun libido is door het dak!

65
00:03:30,333 --> 00:03:32,708
Ik zweer dat ik bang ben,
ze hebben niet eens kinderen voor het huwelijk...

66
00:03:34,583 --> 00:03:36,708
-Ben je boos?
-Nee.

67
00:03:39,208 --> 00:03:41,500
Soms wil ik verdwalen in zijn baard.

68
00:03:42,583 --> 00:03:44,333
Wat ben jij een lief klein ding.

69
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
-Kom op, zee, kom op.
-Kom op.

70
00:03:48,083 --> 00:03:49,541
Mijn meisje wil de zee. Kom op, kom op, kom op.

71
00:03:49,625 --> 00:03:52,375
-Kom op.
-Misschien geven we hem een ​​kans.

72
00:03:52,458 --> 00:03:53,500
[geluid van springen in water]

73
00:03:53,583 --> 00:03:55,416
Kom op, het water is prachtig, kom op.

74
00:03:55,500 --> 00:03:58,916
Ja, het is eerst koud, maar dan warmt het op.

75
00:03:59,000 --> 00:04:01,458
-Nu is het lauw.
-Geweldig.

76
00:04:01,541 --> 00:04:03,041
[Serra, stap in!

77
00:04:03,125 --> 00:04:05,916
Vrienden, we gaan het jullie geven
wij moeten iets zeggen.

78
00:04:06,000 --> 00:04:08,333
In godsnaam, is dit nu het moment?

79
00:04:08,416 --> 00:04:11,750
Laat me tenminste mijn reddingsvest uitdoen,
Wat is dat voor voorstel?

80
00:04:11,833 --> 00:04:13,458
We werden verliefd.

81
00:04:13,541 --> 00:04:15,833
Mijn liefste, iedereen kent hem.
Zeg iets anders.

82
00:04:15,916 --> 00:04:20,250
Niet jij.
Canberk en ik werden verliefd.

83
00:04:21,500 --> 00:04:22,750
-Wat?
-Hoe?

84
00:04:22,833 --> 00:04:26,708
We wisten niet hoe we het je moesten vertellen.
En we waren bang voor jouw reactie.

85
00:04:26,791 --> 00:04:28,875
Nee, dat is logisch, nietwaar?

86
00:04:28,958 --> 00:04:33,541
Dit idee klinkt nu koud in de oren
maar het wordt steeds warmer.

87
00:04:33,625 --> 00:04:36,041
Het zal de laatste keer zijn dat het zo lauw is.

88
00:04:36,125 --> 00:04:37,958
[droevige muziek speelt]

89
00:04:38,041 --> 00:04:40,000
[scheepsfluit]

90
00:04:40,083 --> 00:04:42,791
-Waar ga je heen?
-[Asli] Wat is er aan de hand?

91
00:04:42,875 --> 00:04:47,083
Kijk naar mij, ik ben een Izmir-meisje.
Laat me niet met mijn asfalas gooien.

92
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
[Kom hier. Ik zweer dat ze weg zijn.

93
00:04:49,875 --> 00:04:53,833
Het is één ding dat je gedumpt wordt.
De mijne was te zwaar.

94
00:04:55,333 --> 00:04:58,000
Nee, ik bedoel, ik wil niet
Ik begrijp dat ze verliefd zijn.

95
00:04:58,083 --> 00:05:00,791
en of je bij ons bent
ze hadden beloond kunnen worden.

96
00:05:00,875 --> 00:05:02,500
Er is een hiernamaals.

97
00:05:03,958 --> 00:05:05,333
-Asli.
-Wat?

98
00:05:07,750 --> 00:05:10,000
-Ik voel me verschrikkelijk.
-Ik ook.

99
00:05:10,666 --> 00:05:12,291
Waarom gebeurde het?

100
00:05:13,250 --> 00:05:15,666
[Jabbar-Deeperise speelt "We zijn bedrogen"]

101
00:05:15,750 --> 00:05:18,125
Er schuilt eer in het verlaten.

102
00:05:18,208 --> 00:05:19,666
Godverdomme.

103
00:05:20,625 --> 00:05:21,666
Kom op.

104
00:05:22,541 --> 00:05:23,833
Kom op, kom op, kom op.

105
00:05:23,916 --> 00:05:26,958
♪ We zijn bedrogen, we zijn bedrogen
Zo is liefde niet ♪

106
00:05:27,041 --> 00:05:32,375
♪ Welke verhalen, welke slaapliedjes zongen ze
Op de top van de wereld ♪

107
00:05:32,458 --> 00:05:36,541
♪ We zijn bedrogen, we zijn bedrogen
Zo is liefde niet ♪

108
00:05:37,791 --> 00:05:41,541
♪ Hoeveel generaties
We smolten op deze wegen ♪

109
00:05:41,625 --> 00:05:45,291
♪ Sommigen van ons worden tegen de grond gedrukt
Sommigen van ons kunnen nauwelijks staan ♪

110
00:05:45,375 --> 00:05:49,125
♪ Hoeveel generaties
We smolten op deze wegen ♪

111
00:05:49,208 --> 00:05:53,333
♪ Sommigen van ons worden tegen de grond gedrukt
Sommigen van ons kunnen nauwelijks staan ♪

112
00:05:57,541 --> 00:06:01,791
♪ We zijn als vogels met gebroken vleugels
In afzonderlijke landen ♪

113
00:06:01,875 --> 00:06:06,166
♪ Schenk ons nu gelukzaligheid
♪ In koortsdromen ♪

114
00:06:06,250 --> 00:06:10,625
♪ We zijn als vogels met gebroken vleugels
In afzonderlijke landen ♪

115
00:06:10,708 --> 00:06:14,916
♪ Schenk ons nu gelukzaligheid
♪ In koortsdromen ♪

116
00:06:39,375 --> 00:06:43,500
♪ Hoeveel ze ons hebben geleerd
♪ Over geliefden ♪

117
00:06:43,583 --> 00:06:46,875
-[man] Dat is alles.
-[Asli] Ja, kerel, dat is het.

118
00:06:46,958 --> 00:06:48,375
[lied eindigt]

119
00:06:52,916 --> 00:06:54,791
-Ben je klaar?
-[Asli] Ik ben er klaar voor.

120
00:06:59,583 --> 00:07:02,666
Alleen aan de andere kant van de reling
om hier deel van uit te maken?

121
00:07:03,250 --> 00:07:06,041
Nee, we zullen uitglijden en vallen.
God verhoede het.

122
00:07:06,125 --> 00:07:09,125
- Waren we hier niet om te springen?
-Daar heb ik het over.

123
00:07:09,208 --> 00:07:11,375
Dus laten we niet per ongeluk vallen,
laten we zelf springen.

124
00:07:12,708 --> 00:07:13,875
Dat klopt.

125
00:07:15,500 --> 00:07:19,583
-Meisje, ik zal heel verdrietig zijn als je sterft.
-Ga jij ook niet dood?

126
00:07:21,250 --> 00:07:23,208
Wat als een van ons het overleeft en een van ons niet?

127
00:07:26,000 --> 00:07:27,708
Zeg zulke dingen niet.

128
00:07:33,625 --> 00:07:34,958
-Asli.
-Hoi?

129
00:07:35,541 --> 00:07:37,583
Terwijl we samen deze pijn lijden

130
00:07:38,625 --> 00:07:39,791
Ik besefte dit.

131
00:07:42,583 --> 00:07:44,833
Hoe moet ik het zeggen?

132
00:07:48,375 --> 00:07:51,958
-Ik denk dat ik van je hou.
-Ik hou ook van jou, vriend.

133
00:07:53,166 --> 00:07:55,250
-Ik denk niet dat je hem meer 'maatje' moet noemen.
-Waarom?

134
00:07:55,958 --> 00:07:58,250
-Misschien heb ik het nodig.
-Wat bedoel je?

135
00:07:58,333 --> 00:08:00,541
Wat als ik je niet kan zien?
Ik hou niet van zo'n vriend.

136
00:08:00,625 --> 00:08:04,166
Ik bedoel, ik hou op een andere manier van je,
Ik weet het niet...

137
00:08:04,250 --> 00:08:07,625
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je kussen.

138
00:08:09,041 --> 00:08:10,916
Ik wil en ik wil.

139
00:08:11,750 --> 00:08:13,333
Ik denk dat er een duidelijke aantrekkingskracht tussen ons bestaat.

140
00:08:13,416 --> 00:08:16,333
Eenmaal in een bioscoop
en je probeerde mijn hand vast te pakken

141
00:08:16,416 --> 00:08:17,625
Ik heb je tegengehouden, weet je nog?

142
00:08:18,625 --> 00:08:21,791
-Twee en een half uur later.
-De film duurde lang, wat kan ik doen?

143
00:08:23,583 --> 00:08:25,666
Zelfs onze handpalmen waren bezweet, maar...

144
00:08:26,583 --> 00:08:28,291
-Ik vond het erg leuk.
-Dus?

145
00:08:29,833 --> 00:08:30,958
Idioot.

146
00:08:31,875 --> 00:08:34,208
Stom, dom.

147
00:08:35,708 --> 00:08:39,291
[Yıldız Tilbe "Çabuk Olalım Aşkım" speelt]

148
00:08:39,375 --> 00:08:41,166
♪ Laten we opschieten, mijn liefste ♪

149
00:08:41,250 --> 00:08:44,958
♪ Laten we alles delen ♪

150
00:08:45,041 --> 00:08:46,416
Kun je het liedje horen?

151
00:08:46,500 --> 00:08:48,958
-Ja, waar hij speelt, vind ik geweldig.
-♪ Ik heb het gevoel dat... ♪

152
00:08:49,041 --> 00:08:50,541
[liedje wordt verwijderd]

153
00:08:53,000 --> 00:08:55,333
♪ Ik draag het aan jou op... ♪

154
00:08:56,833 --> 00:09:00,958
♪ Lieveling, ik ben zinloos zonder jou ♪

155
00:09:01,041 --> 00:09:03,041
Spelen onze ogen als we het elkaar vertellen?

156
00:09:03,625 --> 00:09:05,333
-Geen gedoe...
-♪ Tot Armageddon... ♪

157
00:09:05,416 --> 00:09:07,041
[liedje wordt verwijderd]

158
00:09:08,291 --> 00:09:10,791
♪ ...mijn liefste... ♪

159
00:09:11,416 --> 00:09:14,250
-♪ Ik ben de jouwe in elke wereld, mijn liefste ♪
- Ja!

160
00:09:17,583 --> 00:09:20,250
Asli, verbreek alsjeblieft het oogcontact niet.

161
00:09:20,833 --> 00:09:25,083
Ik weet. Het zal plotseling zijn.
maar ik bedoel, ik denk dat we heel gelukkig kunnen zijn.

162
00:09:25,625 --> 00:09:28,291
- Denk je dat?
-Dus laat me je iets vragen.

163
00:09:28,375 --> 00:09:31,041
-Hou op, vraag het.
-Nee, ik moest knielen.

164
00:09:31,125 --> 00:09:32,500
- Oké, stop.
-Komen.

165
00:09:32,583 --> 00:09:35,958
-Moeten we allebei instorten?
-Nee, ik... Kom op, kom op, kom op, ik...

166
00:09:37,291 --> 00:09:40,541
Je kunt niet met mij trouwen
Wil je nog lang en gelukkig leven?

167
00:09:41,458 --> 00:09:43,375
Oké, maar op één voorwaarde.

168
00:09:43,458 --> 00:09:45,375
Wij zullen gelukkiger zijn dan zij. Beloof het mij.

169
00:09:46,000 --> 00:09:47,750
-Belofte.
-Dan ja.

170
00:09:47,833 --> 00:09:49,083
-Echt?
-Ja.

171
00:09:49,166 --> 00:09:50,208
Hier is het

172
00:09:50,291 --> 00:09:51,333
[liedje wordt verwijderd]

173
00:09:52,583 --> 00:09:54,708
- Geef me dan je hand.
-Wat bedoel je?

174
00:09:57,250 --> 00:09:59,208
-Wat is dit?
-De solitair.

175
00:09:59,291 --> 00:10:03,916
Behalve dat er hier nu een solitaire is,
Weet je, Izmir.

176
00:10:04,000 --> 00:10:06,541
Natuurlijk. Natuurlijk. Kom op, sta op. Kom op.

177
00:10:09,125 --> 00:10:11,791
Wat zeg je ervan als we nog een keer naar het nummer luisteren?

178
00:10:11,875 --> 00:10:13,083
Waarom niet?

179
00:10:13,166 --> 00:10:19,750
♪ Mijn hart dat van je houdt
Ze is gek op je, weet je ♪

180
00:10:21,416 --> 00:10:26,916
♪ Ik kan je niet uitstaan, geloof me ♪

181
00:10:27,000 --> 00:10:31,500
♪ Ik kan niet gelukkig zijn zonder jou ♪

182
00:10:32,708 --> 00:10:39,583
♪ Mijn hart dat van je houdt
Ze is gek op je, weet je ♪

183
00:10:41,458 --> 00:10:46,750
♪ Ik kan je niet uitstaan, geloof me ♪

184
00:10:46,833 --> 00:10:51,291
♪ Ik kan niet leven zonder jou ♪

185
00:11:02,583 --> 00:11:03,958
[liedje wordt verwijderd]

186
00:11:04,041 --> 00:11:07,500
[instrumenten spelen "Laten we snel zijn, mijn liefste"]

187
00:11:17,500 --> 00:11:22,291
♪ Laten we opschieten, mijn liefste ♪

188
00:11:24,750 --> 00:11:27,750
Derde verjaardag van ons huwelijk
Fijne verjaardag, lieverd.

189
00:11:27,833 --> 00:11:29,541
Dank je, lieverd, dank je.

190
00:11:30,375 --> 00:11:32,166
Ik heb zo'n cadeau voor je...

191
00:11:32,791 --> 00:11:35,125
Een geschenk? Ik had het niet verwacht.

192
00:11:35,208 --> 00:11:38,458
Weet je, je laatste geschenk,
Je droeg een armband op onze bruiloft.

193
00:11:38,541 --> 00:11:39,625
Kwart goud.

194
00:11:40,250 --> 00:11:43,333
Om dit gezicht te zien
We moeten geld hebben uitgegeven, lieverd.

195
00:11:45,500 --> 00:11:46,958
Ik vraag me af wat je hebt?

196
00:11:47,958 --> 00:11:49,375
Wat wil je het liefst?

197
00:11:50,625 --> 00:11:52,083
Vakantie?

198
00:11:52,166 --> 00:11:54,500
Ferhat, laten we op vakantie gaan.
Het zou ons veel goeds doen.

199
00:11:54,583 --> 00:11:57,125
-Wat is het tweede?
-Schoenen?

200
00:11:57,208 --> 00:11:59,166
-Ik zei toch dat ik het erg leuk vond, de hakken.
-Drie?

201
00:12:00,583 --> 00:12:01,791
Vergeet het.

202
00:12:02,625 --> 00:12:04,208
Denk er dus maar eens over na.

203
00:12:05,458 --> 00:12:09,625
Weet je, de laatste tijd
Het gaat niet zo goed tussen ons. Ik bedoel...

204
00:12:09,708 --> 00:12:11,250
Een momentje, onthoud wat je zei. Ab.

205
00:12:12,291 --> 00:12:14,083
Hier bent u, meneer, uw yoghurt.

206
00:12:14,625 --> 00:12:17,666
Hier ben je, je aubergine,
Eet smakelijk.

207
00:12:17,750 --> 00:12:20,041
Ik snap het, maak je geen zorgen, ga door.

208
00:12:20,125 --> 00:12:22,833
Wat is er aan de hand? Ik dacht dat je vanavond niet werkte.

209
00:12:22,916 --> 00:12:26,041
De baas liet me dat niet toe, lieverd.
Kijk, hij geeft me het stinkende oog.

210
00:12:27,791 --> 00:12:29,875
Lieg niet, weet ik niet hoe het met jou zit?

211
00:12:29,958 --> 00:12:32,583
Ik hoop vanavond op een goede tip
jij wilde werken.

212
00:12:32,666 --> 00:12:35,916
Alles voor ons restaurant,
zodra het open is...

213
00:12:36,000 --> 00:12:37,166
Het is altijd hetzelfde.

214
00:12:38,000 --> 00:12:39,416
Kijk, denk er nu zo over na.

215
00:12:39,500 --> 00:12:42,208
Laten we ergens anders gaan eten
veel kosten. Wat is er gebeurd?

216
00:12:42,291 --> 00:12:44,541
Het bestek van het restaurant zit in de zak.

217
00:12:45,375 --> 00:12:47,000
-Moet ik je iets vertellen?
-Vergeet je belofte niet.

218
00:12:47,083 --> 00:12:49,000
Omdat het dessert van die vrouw niet verdween.

219
00:12:49,083 --> 00:12:50,875
Hier bent u, meneer, uw dessert.

220
00:12:51,916 --> 00:12:54,958
Ik zeg het je nog een keer, maak je geen zorgen.
Laat de klant nu niet boos worden.

221
00:12:55,541 --> 00:12:57,958
-Wat zei je, lieverd?
-Niets.

222
00:12:58,041 --> 00:13:01,333
Laten we dan het cadeau openen.
Laten we een leuke tijd hebben.

223
00:13:01,416 --> 00:13:02,666
Is dat wat je zegt?

224
00:13:07,083 --> 00:13:10,833
- Laten we eens kijken.
- God, wat is er?

225
00:13:11,750 --> 00:13:14,041
[Oh!

226
00:13:22,500 --> 00:13:24,833
-Je hebt een keukenmachine gekocht?
-Je zult het geweldig vinden.

227
00:13:24,916 --> 00:13:27,208
Het nieuwste systeem bevat kunstmatige intelligentie.

228
00:13:27,291 --> 00:13:29,708
Vond hij jouw recept bijvoorbeeld niet lekker?
Wat zegt hij?

229
00:13:29,791 --> 00:13:31,208
Niemand zal dit voedsel eten.

230
00:13:32,791 --> 00:13:34,791
Natuurlijk nu
hij zegt het niet zoals ik het zeg.

231
00:13:34,875 --> 00:13:37,166
Hij zegt het als een robot.
Niemand zal dit voedsel eten.

232
00:13:37,708 --> 00:13:39,208
Niemand zal dit voedsel eten.

233
00:13:39,791 --> 00:13:41,166
Kijk, denk er zo over na.

234
00:13:41,250 --> 00:13:44,208
Als ik nu een irrelevant geschenk koop
veel kosten. Wat is er gebeurd?

235
00:13:44,291 --> 00:13:46,875
Het restaurant heeft een keukenmachine op zak.

236
00:13:46,958 --> 00:13:49,625
Kijk Ferhat, val me niet lastig.
Wat voor cadeau is dat?

237
00:13:50,666 --> 00:13:52,458
De verrassingen zijn nog niet voorbij, lieverd.

238
00:13:53,375 --> 00:13:55,791
Achmet, waar ben je geweest? Kijk.

239
00:13:56,375 --> 00:13:58,625
-Je hebt een violist gebeld?
-Ja...

240
00:14:01,125 --> 00:14:03,208
[kemençe speelt ontroerende muziek]

241
00:14:03,833 --> 00:14:07,541
De violist wilde veel geld. Maar dankzij hem
Ahmet uit Guduk heeft mij niet gespaard.

242
00:14:10,583 --> 00:14:13,333
35 Izmir, 53 Rize.

243
00:14:13,416 --> 00:14:15,333
We vullen elkaar overal aan, mijn liefste.

244
00:14:20,250 --> 00:14:23,958
Ik neem deze taart mee als leenproduct.
Wij vieren ons jubileum en geven het weg.

245
00:14:26,041 --> 00:14:27,291
Alsjeblieft.

246
00:14:33,291 --> 00:14:34,791
Hij hij!

247
00:14:39,916 --> 00:14:41,000
Vind je het niet leuk?

248
00:14:47,500 --> 00:14:49,250
-Ga door, speel, speel!
-Asli.

249
00:14:49,333 --> 00:14:51,000
-Asli stop, Asli.
-Speel, speel.

250
00:14:51,083 --> 00:14:53,250
Fijne verjaardag,
Het spijt me.

251
00:14:55,375 --> 00:14:59,583
Ahmet, je gaat beginnen met de vertragingen.
Je gaat meteen verhuizen.

252
00:14:59,666 --> 00:15:01,625
Baas, ik kom eraan.

253
00:15:01,708 --> 00:15:04,416
-[droevige muziek speelt]
-Asli! Asli!

254
00:15:06,000 --> 00:15:08,833
Asli, Asli.

255
00:15:09,666 --> 00:15:11,291
Asli, ga alsjeblieft niet weg!

256
00:15:22,250 --> 00:15:23,875
-Asli? Ga alsjeblieft niet.
-Wat is er aan de hand?

257
00:15:23,958 --> 00:15:25,500
Zus, het gaspedaal is kapot.

258
00:15:25,583 --> 00:15:27,208
-De auto wil niet rijden.
-Stop.

259
00:15:27,291 --> 00:15:28,458
Houd op, broeder.

260
00:15:28,541 --> 00:15:29,833
Dit is zo belachelijk.

261
00:15:29,916 --> 00:15:31,125
-Stop.
-Oké, zuster.

262
00:15:31,208 --> 00:15:32,958
- Oké, wat is er aan de hand?
-In.

263
00:15:33,041 --> 00:15:34,250
-O, kom binnen.
-Oké.

264
00:15:38,958 --> 00:15:40,875
Kijk, kijk, de auto is gerepareerd.

265
00:15:42,500 --> 00:15:44,333
Ferhat, ik herken je niet meer.

266
00:15:44,416 --> 00:15:48,333
Ik bedoel, ik denk niet dat jij en ik
Hadden we niet beloofd dat we heel gelukkig zouden zijn?

267
00:15:48,416 --> 00:15:49,958
Kijk eens wat we in deze drie jaar hebben bereikt.

268
00:15:50,041 --> 00:15:53,000
Wat is er mis met ons, we zijn blij.

269
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
Hadden we maar een kindje...

270
00:15:55,000 --> 00:15:57,083
Ik denk dat het jouw lichaam is

271
00:15:57,166 --> 00:15:59,291
ze weigert op dit moment zelfs maar kinderen te krijgen.

272
00:15:59,375 --> 00:16:01,041
Ik doe mijn deel, lieverd.

273
00:16:01,125 --> 00:16:03,000
Het is tenslotte een teamprestatie.

274
00:16:03,083 --> 00:16:05,541
Iedereen zal op het bord stappen.

275
00:16:05,625 --> 00:16:06,916
Onder de steen?

276
00:16:07,000 --> 00:16:09,208
Ik ben hier schuldig aan! Ik heb genoeg gehad!

277
00:16:09,291 --> 00:16:11,125
Ik zweer dat ik genoeg van je heb!

278
00:16:12,500 --> 00:16:14,791
Kijk naar deze plek.
Ik kan het niet afzetten.

279
00:16:14,875 --> 00:16:17,666
Ik bedoel, ik ben oedemateus van woede.
Ik ben overal opgezwollen.

280
00:16:19,916 --> 00:16:22,208
Is het zo gemakkelijk om deze ring af te doen?

281
00:16:23,333 --> 00:16:25,958
Ik heb hem nog geen één keer uitgedaan.

282
00:16:26,041 --> 00:16:30,375
Kijk, zelfs toen ik het lichaam van mijn zwager aan het wassen was.
Ik had deze ring om mijn vinger.

283
00:16:30,875 --> 00:16:36,791
Ik heb gezocht naar de zeldzaamste delen van de man
Ik ging naar binnen met een "har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har.

284
00:16:36,875 --> 00:16:39,958
Maar ik wil deze ring nog steeds niet afdoen
Ik heb er nooit over nagedacht.

285
00:16:42,875 --> 00:16:44,083
Ik wou dat hij kwam.

286
00:16:49,083 --> 00:16:51,666
Farhad, we hebben geen hechte vriendschap meer

287
00:16:51,750 --> 00:16:53,666
Denk je niet dat we over zijn gegaan op het huwelijk?

288
00:16:54,250 --> 00:16:55,250
Neem me niet kwalijk?

289
00:16:56,958 --> 00:17:00,666
Het is zo, alsof er andere liefdesverhalen bestaan
en wij zijn helden

290
00:17:02,125 --> 00:17:04,125
Ik heb het gevoel dat we elkaar aan het pushen zijn.

291
00:17:04,208 --> 00:17:05,875
Dus?

292
00:17:05,958 --> 00:17:09,958
Ik geloof dat niet Farhad
Alsof hij Smurf nodig heeft.

293
00:17:10,916 --> 00:17:12,166
Is dat zo?

294
00:17:12,250 --> 00:17:14,666
Dan weet ik zeker dat Asli
hij heeft een Kerem nodig.

295
00:17:14,750 --> 00:17:17,125
Rustig maar, we zijn aan het praten,
wij kunnen niet praten?

296
00:17:17,208 --> 00:17:19,666
Om het mijn vrouw makkelijker te maken in de keuken
Ik heb een robot gekocht.

297
00:17:19,750 --> 00:17:20,958
Kijk eens naar de manier waarop ik behandeld word.

298
00:17:22,583 --> 00:17:24,625
Wat zeg ik, wat zeg jij?

299
00:17:26,625 --> 00:17:29,458
Ik heb het al meegemaakt
Omdat ik wist dat het over zou gaan...

300
00:17:29,958 --> 00:17:33,666
Hier is de mens, dus er is hoop.
Men wil nog steeds dromen.

301
00:17:35,583 --> 00:17:38,833
Kom op, sta op, laten we naar huis gaan. Kom op, kom op, kom op, kom op.
Er gaat toch niets gebeuren vanavond.

302
00:17:39,875 --> 00:17:42,291
-Asli.
-Hadi Ferhat.

303
00:17:42,375 --> 00:17:44,208
Deze avond is niet lang of kort, kom op.

304
00:18:00,583 --> 00:18:02,708
Wat is er aan de hand, gekke gek?

305
00:18:02,791 --> 00:18:05,958
Ik ben blij dat ik alleen een keukenmachine voor je heb gekocht
jij geloofde het.

306
00:18:06,041 --> 00:18:09,333
-Wat?
-Ik heb je voor de gek gehouden, gek.

307
00:18:09,416 --> 00:18:10,750
Je begrijpt het nog steeds niet.

308
00:18:10,833 --> 00:18:12,416
Welk bedrog?

309
00:18:12,500 --> 00:18:14,708
Ik kan niet alleen dit geschenk hebben gekregen.

310
00:18:15,625 --> 00:18:16,708
Wat heb je gekocht?

311
00:18:17,791 --> 00:18:20,208
Vertel me wat je hebt. Sleep het niet naar buiten.

312
00:18:21,000 --> 00:18:23,250
-Vakantie
- Lieg niet.

313
00:18:23,333 --> 00:18:25,000
Lieg niet.

314
00:18:25,083 --> 00:18:28,125
Ik hou je nooit voor de gek,
Je verpest de hele verrassing.

315
00:18:28,208 --> 00:18:30,958
-Waar dan?
-Ik kan je de verrassing niet laten bederven.

316
00:18:31,041 --> 00:18:34,250
-Zeg, waar?
-Nee, verpest de verrassing niet.

317
00:18:34,333 --> 00:18:36,541
Kijk, je koopt deze keukenmachine.

318
00:18:36,625 --> 00:18:39,625
Je gaat naar huis,
Je begint je spullen op orde te krijgen, oké?

319
00:18:40,166 --> 00:18:43,458
Dan ga ik naar het restaurant.
Ik betaal de rekening en kom terug.

320
00:18:43,541 --> 00:18:45,458
Je bent nog steeds aan het rekenen.

321
00:18:45,541 --> 00:18:50,208
Wat ben jij onboekachtig!
Wat ben jij onboekachtig!

322
00:18:51,875 --> 00:18:54,416
Kijk naar mij. Kom vroeg en ontvang uw beloning.

323
00:18:57,333 --> 00:18:59,875
We zijn drie jaar getrouwd,
We krijgen nog steeds huwelijksmishandeling.

324
00:19:02,625 --> 00:19:06,416
Het beste koppel...

325
00:19:06,500 --> 00:19:08,875
Kom op, Ferhat Abi, moeten we op je wachten?

326
00:19:08,958 --> 00:19:12,250
Wacht even, jongen, ik ben twee minuten bezig.
Dan zal ik je versteld doen staan.

327
00:19:12,791 --> 00:19:16,083
Paar vakantie

328
00:19:16,166 --> 00:19:19,375
[bewegende muziek]

329
00:19:27,583 --> 00:19:30,708
[Farhad] Mijn liefste, ik zweer het
Ik kijk naar dit uitzicht.

330
00:19:31,333 --> 00:19:34,166
-Je ziet er meteen goed uit, weet je?
-[Asli] Waar zou ik er niet goed uitzien?

331
00:19:34,250 --> 00:19:36,708
[Die ventilator,
Je bent net een diva in die outfit.

332
00:19:36,791 --> 00:19:38,541
[Maar deze diva is moe.

333
00:19:39,208 --> 00:19:41,416
[Wel, mijn liefste, we kwamen als water.

334
00:19:41,500 --> 00:19:44,000
[Precies, zoals water.
11 uur in de bus.

335
00:19:44,083 --> 00:19:47,125
-[Asli] Akarsu.
-[Farhad] Allah Allah.

336
00:19:47,208 --> 00:19:51,000
[Maar denk er zo over na,
de capuchon van het restaurant in de zak.

337
00:19:52,333 --> 00:19:55,375
Nee, ik bedoel, waarom zijn we per boot naar het hotel gekomen?
Ik begrijp dat niet.

338
00:19:56,291 --> 00:19:58,375
Een beetje te veel voor jouw visie.

339
00:19:58,458 --> 00:20:01,166
-Allah Allah.
- Dhr. Ferhat en mevrouw Asli.

340
00:20:01,875 --> 00:20:03,583
-Ja, wij zijn het.
-Hallo. -Hallo.

341
00:20:03,666 --> 00:20:06,041
Hallo, ik ben Kamuran,
Welkom in ons hotel.

342
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
-Welkom.
-Mevrouw.

343
00:20:07,958 --> 00:20:10,583
Ik vraag me af waarom we per boot naar het hotel zijn gekomen,
Ik ben erg nieuwsgierig.

344
00:20:10,666 --> 00:20:13,583
Meneer, het zit zo
Natuurlijk is er ook vervoer over land naar ons hotel.

345
00:20:13,666 --> 00:20:15,375
Maar we willen graag onze koppels uitnodigen

346
00:20:15,458 --> 00:20:17,333
wij willen u graag op een bijzondere manier verwelkomen.

347
00:20:17,416 --> 00:20:19,291
-Welk programma?
-Koppelprogramma.

348
00:20:19,875 --> 00:20:21,416
Ons hotel is een regulier pension

349
00:20:21,500 --> 00:20:24,000
als deelnemers aan het koppelprogramma
is in tweeën gedeeld.

350
00:20:24,083 --> 00:20:27,416
-Je bedoelt het koppelprogramma?
-Koppelvakantie.

351
00:20:27,500 --> 00:20:30,750
Meneer, we zijn er
we combineren vakantie met psychologie.

352
00:20:30,833 --> 00:20:34,583
Onze relatiegoeroe Mr. Barbaros
in slechts drie dagen onder leiding

353
00:20:34,666 --> 00:20:37,041
Ik ga jullie twee mensen vragen hier binnen te komen
als één lichaam

354
00:20:37,125 --> 00:20:39,041
Wij garanderen dat u eruit komt, meneer.

355
00:20:39,125 --> 00:20:42,166
Maar we kunnen niet één lichaam zijn.
Minstens anderhalf.

356
00:20:45,208 --> 00:20:46,541
Ik snap het.

357
00:20:47,375 --> 00:20:49,416
-We maken een grapje.
-Ik heb niet gelachen.

358
00:20:51,541 --> 00:20:54,125
Mevrouw, ik bedoel, we kunnen hier niet zomaar blijven liggen
wij kwamen tot rust.

359
00:20:54,208 --> 00:20:56,958
-Je kunt ons ding veranderen, nietwaar?
-Het is niet mogelijk.

360
00:20:57,041 --> 00:20:59,875
-Wie heeft online gereserveerd?
-Mij.

361
00:20:59,958 --> 00:21:03,666
Hier staat het op de website
je weet wel, degene die zegt: accepteer alle cookies.

362
00:21:03,750 --> 00:21:06,416
-Ja.
-U heeft haar goedgekeurd, meneer.

363
00:21:06,500 --> 00:21:09,458
Maar als je cookies typt of zoiets
Ik dacht dat het een hoteltraktatie was.

364
00:21:09,541 --> 00:21:11,708
Nee, hij voldoet aan alle voorwaarden
dat je het accepteert.

365
00:21:13,333 --> 00:21:15,916
Maar het is een tussendoortje,
Je hebt de man in verwarring gebracht.

366
00:21:16,000 --> 00:21:17,583
Om te beginnen houdt hij van gezouten pinda's.

367
00:21:17,666 --> 00:21:19,333
-Ik hou ook van cashewnoten.
-Sever.

368
00:21:19,416 --> 00:21:20,625
-Ja.
-In godsnaam.

369
00:21:20,708 --> 00:21:23,583
Geef ons ons geld terug,
Laten we naar een ander hotel gaan, kom op.

370
00:21:23,666 --> 00:21:25,666
Nee, ik ben bang van niet, mevrouw.

371
00:21:25,750 --> 00:21:27,833
De cookies die u accepteert omvatten
hij was er ook.

372
00:21:27,916 --> 00:21:31,250
Wat een hapje!
Als je het niet terugstuurt, stuur het dan niet terug!

373
00:21:31,333 --> 00:21:33,541
Wij gaan achter zijn geld aan
wij zijn geen menselijke wezens.

374
00:21:33,625 --> 00:21:37,333
Indien nodig vertrekken wij. Pasja pasja
we gaan op vakantie in een ander hotel.

375
00:21:39,083 --> 00:21:40,875
-Dit ben jij niet, Farhad.
-Ja.

376
00:21:40,958 --> 00:21:42,416
- Meld ons alstublieft aan.
-Doe het.

377
00:21:43,375 --> 00:21:44,875
Oké, je registratie is voltooid.

378
00:21:44,958 --> 00:21:46,750
Ja, uw inschrijving

379
00:21:46,833 --> 00:21:49,125
-Welkom terug.
-Welkom.

380
00:21:49,208 --> 00:21:51,583
Er staat koekje koekje,
niet eens een gele kikkererwt.

381
00:21:51,666 --> 00:21:53,041
[Canberk en Serra's stemmen]

382
00:21:53,125 --> 00:21:54,958
-[speelt spannende muziek]
-[verrast] Ah!

383
00:21:55,708 --> 00:21:57,416
-[Serra] Merci.
-[Ferhat] Kom hier.

384
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
[Bedankt.

385
00:22:03,125 --> 00:22:06,541
[Ah!

386
00:22:06,625 --> 00:22:09,833
- Kijk, wat een toeval.
-Ja.

387
00:22:10,583 --> 00:22:12,625
-Hoe lang niet gezien...
-Drie jaar en drie maanden.

388
00:22:13,750 --> 00:22:15,416
Je reageerde heel snel.

389
00:22:15,500 --> 00:22:17,375
Mijn liefste, dat is wat ik me herinner.

390
00:22:18,125 --> 00:22:20,000
Drie jaar en drie maanden.

391
00:22:20,083 --> 00:22:22,625
Wij zijn intussen getrouwd,
we kregen zelfs een kind.

392
00:22:22,708 --> 00:22:25,833
-God vergeef me, hoe oud is hij?
-Drie.

393
00:22:25,916 --> 00:22:27,916
-Drie?
-Drie.

394
00:22:29,583 --> 00:22:30,791
[spannende muziek speelt]

395
00:22:31,916 --> 00:22:34,541
En ik begrijp dat je getrouwd bent.
Gefeliciteerd.

396
00:22:35,625 --> 00:22:38,708
Natuurlijk zijn we getrouwd. Zou deze man weglopen?

397
00:22:38,791 --> 00:22:40,750
Zal deze vrouw weglopen?

398
00:22:40,833 --> 00:22:43,666
-Ik zal niet weglopen.
-Waar zou hij heen rennen?

399
00:22:43,750 --> 00:22:46,625
-Waarheen?
-Van nul naar honderd in zeven uur.

400
00:22:47,833 --> 00:22:50,125
-Je bent heel lief, gefeliciteerd.
-Jij ook.

401
00:22:50,208 --> 00:22:51,291
-Bedankt.
-Bedankt.

402
00:22:52,625 --> 00:22:54,000
Ben je op vakantie?

403
00:22:54,083 --> 00:22:56,291
Ja, het is een bipolaire vakantie.

404
00:22:56,375 --> 00:23:00,708
Ik bedoel, onze relatie is geweldig.
Ik bedoel, waarom kan het niet mooier zijn, toch?

405
00:23:00,791 --> 00:23:02,791
-Is het niet? Ja. -Ja.
-Het is.

406
00:23:03,541 --> 00:23:06,125
En jij, ben jij ook op vakantie?

407
00:23:06,208 --> 00:23:09,333
Ik heb er geen. Ik ben lid van deze hotelketen
Ik ben een kwaliteitscontrolemanager...

408
00:23:09,416 --> 00:23:10,541
Ik kwam om te inspecteren.

409
00:23:13,166 --> 00:23:16,750
Je had een droom,
Je wilde een restaurant openen, heb je een restaurant geopend?

410
00:23:17,333 --> 00:23:19,541
Natuurlijk deed hij dat, natuurlijk deed hij dat.

411
00:23:20,625 --> 00:23:22,916
Natuurlijk deed ik dat, dat deed ik. Ja, dat deed ik.

412
00:23:23,000 --> 00:23:25,458
Sterker nog, ik ben de chef. Ja, chef.

413
00:23:25,541 --> 00:23:27,041
-Meesterkok.
-Super.

414
00:23:27,125 --> 00:23:28,458
Vrouwelijke Somer.

415
00:23:30,291 --> 00:23:31,833
[spannende muziek speelt]

416
00:23:32,833 --> 00:23:33,916
Wat heb je uitgespookt?

417
00:23:34,000 --> 00:23:36,166
Ik opende een boetiek in Nişantaşı.

418
00:23:36,250 --> 00:23:40,041
Het gaat heel goed, mashallah.
Ik run een boetiek, huis, kinderen.

419
00:23:40,125 --> 00:23:42,791
-Het is moeilijk.
-Moeilijk, maar erg leuk.

420
00:23:43,500 --> 00:23:46,625
Eigenlijk wilden we het kind meenemen.
dit hotel accepteert geen kinderen.

421
00:23:46,708 --> 00:23:48,291
We moesten hem dus bij zijn grootmoeder achterlaten.

422
00:23:49,458 --> 00:23:50,875
Maar laat me je iets vertellen.

423
00:23:50,958 --> 00:23:53,541
Ik bedoel, het mooiste ter wereld,
weet je wat?

424
00:23:54,208 --> 00:23:57,000
Ik stopte haar eerste afgeknipte haar in mijn ketting.

425
00:23:57,083 --> 00:23:59,416
Ik draag hem altijd bij me,
Ik bedoel, ik ben zo gek.

426
00:24:00,041 --> 00:24:02,166
-Zullen wij jou ook het beste wensen?
-Waarom?

427
00:24:03,250 --> 00:24:04,541
Zwangerschap

428
00:24:05,250 --> 00:24:08,291
Is zij niet? Ze wordt de mooiste moeder ter wereld.

429
00:24:08,375 --> 00:24:10,833
Kijk, ik ga dit eten.

430
00:24:10,916 --> 00:24:12,708
-Doe dat niet.
- Schopt hij?

431
00:24:12,791 --> 00:24:14,958
-Hij schopte ertegen, hij schopt er nu tegen.
-Doe dat niet.

432
00:24:15,041 --> 00:24:17,041
Ik zal je één ding vertellen.

433
00:24:17,125 --> 00:24:18,833
-Het is zeker een meisje.
-Waarom?

434
00:24:18,916 --> 00:24:21,166
Hier neemt de dochter de schoonheid van de moeder,

435
00:24:21,250 --> 00:24:23,458
Ze zeggen dat je er lelijk van wordt. Het is zeker een meisje.

436
00:24:23,541 --> 00:24:24,833
Is dat zo?

437
00:24:27,708 --> 00:24:30,291
Trouwens, jongens,
Ik moet zeggen.

438
00:24:30,375 --> 00:24:32,375
Wij schamen ons dan ook zeer voor u.

439
00:24:32,458 --> 00:24:33,583
Ja, het was een schande.

440
00:24:35,875 --> 00:24:38,208
Jongens, is dat mogelijk?

441
00:24:38,291 --> 00:24:41,208
Wij zijn alles al vergeten,
het verleden is voorbij.

442
00:24:41,291 --> 00:24:43,958
Het ligt nu allemaal achter ons,
Ik herinner me niets.

443
00:24:44,041 --> 00:24:45,375
- Weet je nog?
-Nee.

444
00:24:45,458 --> 00:24:47,083
-Ik heb geheugenverlies, nul.
-Weg!

445
00:24:47,166 --> 00:24:48,875
-Het is weg.
- Zelfs min één.

446
00:24:49,541 --> 00:24:50,708
Dat is alles.

447
00:24:50,791 --> 00:24:52,458
- Wat een lach!
-Ja.

448
00:24:52,541 --> 00:24:55,166
Dan gaan we,
we zien elkaar toch wel op vakantie.

449
00:24:55,250 --> 00:24:56,750
-Ja.
-Natuurlijk.

450
00:25:00,541 --> 00:25:02,500
[spannende muziek speelt]

451
00:25:10,500 --> 00:25:12,000
Zie je dat Serra zich mij herinnerde?

452
00:25:12,708 --> 00:25:13,708
Nee.

453
00:25:17,583 --> 00:25:18,958
Mag ik je iets vertellen?

454
00:25:19,041 --> 00:25:21,958
Hoeveel jaar is het geleden, in godsnaam?
Laten we het ijs breken.

455
00:25:22,041 --> 00:25:24,875
Het is voorbij en klaar,
Trouwens, je bent zo chic.

456
00:25:24,958 --> 00:25:26,666
-Is dit uit zijn boetiek?
-Ja.

457
00:25:26,750 --> 00:25:27,916
Dat is geweldig.

458
00:25:28,000 --> 00:25:30,750
Wat zijn jullie aan het doen, ben je gek?

459
00:25:30,833 --> 00:25:31,875
-Mijn liefde, mijn liefde.
-Gaan!

460
00:25:37,791 --> 00:25:40,958
Vrienden, ik wil jullie graag aanbieden
kunnen we een bekentenis doen?

461
00:25:42,041 --> 00:25:44,083
Wij zijn nooit vergeten wat je ons hebt aangedaan.

462
00:25:45,291 --> 00:25:48,250
En het staat mij beter.

463
00:25:48,333 --> 00:25:49,333
Gaan.

464
00:25:50,291 --> 00:25:52,416
Gemaakt in Izmir. Ik kom, mijn liefste.

465
00:25:56,500 --> 00:25:59,791
Nou, nou, nou, de kamer is prachtig.

466
00:26:01,291 --> 00:26:02,541
Ik heb het hier achtergelaten.

467
00:26:06,333 --> 00:26:09,166
Kom dichterbij, hoe hebben we ze in zee gegooid?

468
00:26:10,166 --> 00:26:12,791
Als je me nog eens Serra noemt
Ik gooi je voor de haaien.

469
00:26:13,625 --> 00:26:18,708
Ik bedoel, ik was in de war door de spanning,
Mijn excuses.

470
00:26:19,583 --> 00:26:21,333
En je zei dat het mijn restaurant was.

471
00:26:22,041 --> 00:26:23,708
En je zei dat ik zwanger was.

472
00:26:23,791 --> 00:26:25,666
Ik wilde niet dat we eronder zouden zitten.

473
00:26:26,375 --> 00:26:29,333
Het is alsof we alleen mijn ex hebben gezien.
Wij hebben die van jou ook gezien.

474
00:26:29,416 --> 00:26:30,833
Kijk naar mij, Farhad.

475
00:26:30,916 --> 00:26:32,791
Voor mij is oud oud.

476
00:26:32,875 --> 00:26:35,750
Jij bent degene
Heb je het eerder gezien?

477
00:26:35,833 --> 00:26:37,125
-Nee.
-Omdat ik het net gekocht heb.

478
00:26:37,208 --> 00:26:39,083
Ik heb de oude aan de buurt gegeven.

479
00:26:39,166 --> 00:26:42,000
Maar je draagt ​​al 15 jaar hetzelfde shirt.

480
00:26:42,083 --> 00:26:44,083
Je eet voedsel voor 10 dagen.

481
00:26:44,166 --> 00:26:46,916
Voor jou wordt niets oud, maar voor mij...

482
00:26:47,000 --> 00:26:50,791
Ik ben getrouwd, huid tegen huid,
Ik ben gebonden aan mijn man.

483
00:26:50,875 --> 00:26:54,958
Dus kijk naar mij, junkdealer, ik hou je in de gaten.

484
00:26:56,083 --> 00:26:58,416
Als ik één fout zie, breek ik je hoofd.

485
00:26:59,291 --> 00:27:01,666
Oké, wat is er mis met mij?

486
00:27:03,583 --> 00:27:06,791
Hij heeft trouwens ook zijn neus laten doen,
heb je het gemerkt?

487
00:27:06,875 --> 00:27:09,625
-Nee.
-Als je het maar besefte.

488
00:27:11,666 --> 00:27:14,750
Ben al bezig met een neuscorrectie
het werd zoiets als een vrouwenbesnijdenis.

489
00:27:14,833 --> 00:27:17,083
-Iedereen doet het.
-Dat is waar.

490
00:27:18,166 --> 00:27:19,875
Ik ben overal stijf, weet je?

491
00:27:19,958 --> 00:27:22,291
-Het was een bus, een boot...
-Ben je gepakt?

492
00:27:23,208 --> 00:27:24,416
Ja.

493
00:27:24,500 --> 00:27:25,583
Wil je ontspannen?

494
00:27:27,416 --> 00:27:29,250
-Ja.
-Zal ik je losmaken?

495
00:27:29,333 --> 00:27:30,583
Ja.

496
00:27:30,666 --> 00:27:33,125
[erotische muziekspeler]

497
00:27:39,750 --> 00:27:41,375
-Kom op.
-Kom op, wat?

498
00:27:42,500 --> 00:27:45,000
-Je zei dat je wat losser zou worden.
-Ga liggen, ga slapen. Maak het los.

499
00:27:46,375 --> 00:27:48,125
Waarom heb ik dit gekocht, het is zo dik?

500
00:27:48,208 --> 00:27:50,541
[melodieën uit het Verre Oosten spelen]

501
00:27:57,416 --> 00:27:58,500
[gonggeluid]

502
00:27:58,583 --> 00:28:00,125
We zijn gek geworden.

503
00:28:00,791 --> 00:28:03,500
Allereerst jullie allemaal
en welkom bij ons farmologieprogramma.

504
00:28:03,583 --> 00:28:06,583
-Bedankt.
-En nu...

505
00:28:06,666 --> 00:28:08,916
De beroemde relatiegoeroe bracht jaren door

506
00:28:09,000 --> 00:28:12,375
gewijd aan het gelukkig maken van koppels,

507
00:28:12,458 --> 00:28:16,541
de adonis van de steppe, Barbaros Shadenfreude!

508
00:28:16,625 --> 00:28:18,083
Sha...

509
00:28:18,166 --> 00:28:20,875
[Op het Verre Oosten geïnspireerde muziekspeler]

510
00:28:26,833 --> 00:28:27,833
Wat is dit?

511
00:28:34,500 --> 00:28:36,375
Kun je het geloven?

512
00:28:36,458 --> 00:28:39,791
Ik help al jaren koppels
het zal je veel goeds doen,

513
00:28:39,875 --> 00:28:43,125
Ik zag ze op een heel andere manier.
zal hen naar huis sturen.

514
00:28:43,208 --> 00:28:45,041
Ik wilde een hotel hebben.

515
00:28:45,125 --> 00:28:49,833
Maar gelukkig de eigenaren van dit hotel
en vandaag,

516
00:28:49,916 --> 00:28:54,666
waar Shadenfreude het biculturele programma leidt
Ik oefen naar hartenlust.

517
00:29:00,416 --> 00:29:05,291
-[Op het Verre Oosten geïnspireerde muziekspeler]
-Allereerst wil ik u graag leren kennen.

518
00:29:06,166 --> 00:29:08,416
Ik ben Ferhunde, hallo.

519
00:29:08,500 --> 00:29:10,583
- Hallo daar.
-Ik ben Fikri.

520
00:29:11,541 --> 00:29:13,708
Wij zijn 34 jaar getrouwd.

521
00:29:15,125 --> 00:29:17,833
-Barbaros Hodja en ik ontmoetten elkaar vijf jaar geleden.
-[verrast] Ah!

522
00:29:17,916 --> 00:29:22,041
Destijds waren Fikri en ik
er waren kleine problemen.

523
00:29:22,125 --> 00:29:25,291
Maar dankzij onze leraar, heel erg bedankt,

524
00:29:25,375 --> 00:29:28,000
wij hebben geen problemen meer. Wij hebben ze allemaal opgelost.

525
00:29:28,083 --> 00:29:31,833
Dus openden we de deuren van ons hotel
wij hebben ons voor hem opengesteld.

526
00:29:31,916 --> 00:29:33,541
-Is het hotel van jou?
-Ja.

527
00:29:33,625 --> 00:29:35,500
- Goed voor jou.
-Ondanks alles...

528
00:29:35,583 --> 00:29:38,041
Aan mijn familie die mij heeft gemaakt tot wat ik nu ben,

529
00:29:38,125 --> 00:29:42,250
Ik ben jullie allemaal zo dankbaar
en jij gaat mij meenemen

530
00:29:42,333 --> 00:29:46,208
naar Birol, de taxichauffeur die mij hierheen heeft gebracht.
Hartelijk dank.

531
00:29:46,291 --> 00:29:47,333
Namaste.

532
00:29:47,958 --> 00:29:49,041
Moge Allah het accepteren.

533
00:29:49,791 --> 00:29:52,833
-Laten we je leren kennen.
-Birol, ik ben taxichauffeur.

534
00:29:52,916 --> 00:29:55,958
-Zo heb ik Jessica ontmoet.
-[automatische vertaalstem]

535
00:29:56,041 --> 00:29:58,875
Op een dag nam hij een taxi,
Het was liefde op het eerste gezicht.

536
00:30:00,166 --> 00:30:01,708
Liefde op het eerste gezicht, toch?

537
00:30:01,791 --> 00:30:03,416
[automatische vertaling geluid]

538
00:30:03,500 --> 00:30:07,291
-[spreekt Spaans]
-[automatische vertaling] Ja, dat was het, mijn liefste.

539
00:30:07,375 --> 00:30:11,791
[Ik hou van taxichauffeurs.
Ik werd neergeschoten zodra ik hem zag.

540
00:30:14,000 --> 00:30:15,500
Ik ben verliefd op je.

541
00:30:15,583 --> 00:30:18,166
-[automatische vertaling]
-[spreekt Spaans]

542
00:30:18,250 --> 00:30:20,625
[automatische vertaling]
Nee, ik ben verliefd op je.

543
00:30:20,708 --> 00:30:24,041
-Ik viel echt voor je, ik viel voor je...
-[automatische vertaling] Nee...

544
00:30:24,125 --> 00:30:26,000
Wat ziet zij in hem?

545
00:30:26,083 --> 00:30:28,000
Hij is het type expat-linksback.

546
00:30:28,083 --> 00:30:30,791
Ja, ons programma
en het stel dat op het laatste moment binnenkwam.

547
00:30:30,875 --> 00:30:33,250
Ik wil je hier graag uitnodigen, alsjeblieft.

548
00:30:33,333 --> 00:30:34,875
Hallo, goedenavond.

549
00:30:35,375 --> 00:30:36,875
Goedenavond allemaal, hallo.

550
00:30:36,958 --> 00:30:38,375
Allah Allah.

551
00:30:39,375 --> 00:30:41,000
Wat doen jullie hier?

552
00:30:41,083 --> 00:30:42,750
Heb jij niet in dit hotel gewerkt?

553
00:30:42,833 --> 00:30:46,291
Ja, ik zei toch dat ik geen deel uitmaak van deze hotelketen.
kwaliteitscontroleur.

554
00:30:46,375 --> 00:30:47,708
Ja.

555
00:30:47,791 --> 00:30:50,666
En deze keer dit programma
Ik dacht, ik ga het eens bekijken. Dus, wat is het?

556
00:30:50,750 --> 00:30:53,291
Mijn zeer lieve baas,
Vind je het erg?

557
00:30:53,375 --> 00:30:55,750
-Nee, lieverd, welkom.
-Bedankt.

558
00:30:55,833 --> 00:30:57,750
Ons programma start morgenochtend.

559
00:30:58,458 --> 00:31:02,750
Met therapieën, activiteiten, wedstrijden
wij nodigen u hier uit

560
00:31:02,833 --> 00:31:05,666
we sturen ze terug als het perfecte koppel.

561
00:31:05,750 --> 00:31:07,791
-Inshallah, hodja.
-En ook.

562
00:31:07,875 --> 00:31:11,708
Aan het einde van deze twee dagen
met de observaties die ik ga maken

563
00:31:11,791 --> 00:31:16,416
Ik kies het meest compatibele koppel
en ik heb een geweldige verrassing voor ze.

564
00:31:16,500 --> 00:31:18,291
-Wij zijn het.
-Wat maakt het uit?

565
00:31:18,375 --> 00:31:19,416
Het maakt veel uit, wij zijn het.

566
00:31:21,041 --> 00:31:23,458
Neem een ​​waterslang, je hoed.

567
00:31:24,208 --> 00:31:27,333
Ik ben trouwens erg blij met de naam van de hoed.

568
00:31:27,416 --> 00:31:28,541
Waarom?

569
00:31:28,625 --> 00:31:31,666
Het is de eerste keer dat hij zo dicht bij een brein is.

570
00:31:31,750 --> 00:31:33,250
Hier, wees trots op je werk.

571
00:31:33,333 --> 00:31:36,041
De telefoon die je me overboord gooide, is kapot gegaan,
het toetsenslot werkt niet.

572
00:31:36,125 --> 00:31:37,125
Dat is goed.

573
00:31:38,083 --> 00:31:40,958
-Is dit uw zoon?
-Ja, dat is onze jongen.

574
00:31:41,541 --> 00:31:43,041
Zijn naam is de Troon.

575
00:31:43,125 --> 00:31:46,000
[spannende muziek]

576
00:31:46,083 --> 00:31:48,166
Hij is echt goed.

577
00:31:52,750 --> 00:31:54,416
Hoe oud zei je dat het kind was?

578
00:31:54,500 --> 00:31:57,333
-Drie.
-Mashallah, hij is zo schattig.

579
00:31:57,416 --> 00:32:00,083
-Wiens zoon
- Wiens zoon?

580
00:32:00,875 --> 00:32:02,958
-Hij is zo schattig.
- Wiens zoon is hij eigenlijk?

581
00:32:03,041 --> 00:32:04,041
Hij is ongelooflijk knap.

582
00:32:05,208 --> 00:32:06,916
Ze hebben een geweldig kind, dat is genoeg.

583
00:32:07,000 --> 00:32:09,041
-[fluit]
- Nog.

584
00:32:10,708 --> 00:32:13,291
[spannende muziek speelt]

585
00:32:44,833 --> 00:32:47,208
[bewegende muziekspeler]

586
00:33:01,083 --> 00:33:02,583
Help mij!

587
00:33:02,666 --> 00:33:04,833
Help mij, mijn hart klopt, ik ga dood!

588
00:33:04,916 --> 00:33:07,708
-Ik ga dood, help me.
-Oké, oké.

589
00:33:07,791 --> 00:33:10,291
Brancard! Sta alsjeblieft op.

590
00:33:10,375 --> 00:33:12,125
-Het gaat niet goed met mij.
- Sta alsjeblieft op.

591
00:33:12,208 --> 00:33:13,416
Het gaat niet goed met mij.

592
00:33:13,500 --> 00:33:16,083
[Asli kreunt]

593
00:33:16,166 --> 00:33:17,708
-Bel de dokter.
-Maak je geen zorgen.

594
00:33:17,791 --> 00:33:20,916
Bel de dokter, je bent een braaf meisje
Je ziet eruit zoals je eruit ziet, bel de dokter.

595
00:33:22,541 --> 00:33:24,375
Kom op, kom op, kom op. Arts.

596
00:33:24,458 --> 00:33:26,541
Ja, wat is het? Ze zeiden "dringend", wat is de situatie?

597
00:33:26,625 --> 00:33:30,291
Uw situatie lijkt urgenter.
Zal ik opstaan ​​of ga jij naar bed?

598
00:33:31,000 --> 00:33:33,916
-Verwanten van de patiënt?
-Nee, het kunstgras.

599
00:33:35,416 --> 00:33:37,750
Het onzichtbare ongeluk. Ja, wat is het noodgeval? Ja, wat is het?

600
00:33:37,833 --> 00:33:39,791
Dokter, ik heb een DNA-test gehad.

601
00:33:41,625 --> 00:33:43,958
- Neem me niet kwalijk?
-Ik wil een DNA-test.

602
00:33:45,333 --> 00:33:47,833
- Ben je hiervoor naar de eerste hulp gekomen?
-Dokter, dit is ook dringend.

603
00:33:47,916 --> 00:33:50,583
Is dit kind van mijn man of niet?
Ik moet het nu meteen weten.

604
00:33:51,625 --> 00:33:54,708
Mevrouw, kunt u alstublieft weggaan?

605
00:33:54,791 --> 00:33:58,333
Dit is een noodgeval.
Hoe houd je deze plek bezig?

606
00:33:58,416 --> 00:34:00,708
Kijk, kijk, kijk.

607
00:34:00,791 --> 00:34:02,166
Zie je die kerel?

608
00:34:02,250 --> 00:34:04,750
Het hoofd van deze man
Hoe vaak raakten ze de doelpaal?

609
00:34:04,833 --> 00:34:06,708
Weet jij er iets van?

610
00:34:06,791 --> 00:34:10,083
En op hoeveel plaatsen is dit mij overkomen?
Weten jullie hiervan?

611
00:34:11,083 --> 00:34:13,250
Hodja, laten we teruggaan naar onze DNA-test.

612
00:34:13,333 --> 00:34:16,625
Ik bedoel, hoeveel jaar ben je al dokter?
Weet jij niets van genetica?

613
00:34:16,708 --> 00:34:17,916
-Het is.
-Wat?

614
00:34:18,000 --> 00:34:20,916
Een jongen is als een oom, een meisje is als een tante.

615
00:34:21,458 --> 00:34:23,250
Kijk, dokter, dit is heel ernstig.

616
00:34:23,333 --> 00:34:25,625
Je weet niet eens wie je eigen kind is,
je kent hem niet.

617
00:34:25,708 --> 00:34:27,166
En jij noemt het ernst.

618
00:34:27,250 --> 00:34:29,041
Nee, deze jongen heeft niets met mij te maken.

619
00:34:29,583 --> 00:34:32,125
Maar mijn man
Misschien heeft ze een kind met haar ex.

620
00:34:33,583 --> 00:34:35,541
-Zullen we iets doen?
-Wat?

621
00:34:35,625 --> 00:34:36,916
-Ik bedoel, als idee...
-Wat?

622
00:34:37,000 --> 00:34:40,916
Niet voor mij.
misschien moet je het aan je man vragen?

623
00:34:41,000 --> 00:34:43,666
Dokter, alstublieft, twee woorden.

624
00:34:44,333 --> 00:34:46,791
Voordat ik de beveiliging belde.
Kunnen jullie alsjeblieft weggaan?

625
00:34:46,875 --> 00:34:49,125
Oké, ik ben zenuwachtig,
maak tenminste een kalmeringsmiddel.

626
00:34:49,208 --> 00:34:50,250
Het gaat niet goed met mij op dit moment.

627
00:34:50,333 --> 00:34:52,333
-Mevrouw, alstublieft!
-Geef me een infuus!

628
00:34:52,416 --> 00:34:54,083
-Alsjeblieft!
-Geen pijnstillers?

629
00:34:54,166 --> 00:34:55,958
-Beveiliging!
-Oké.

630
00:34:56,041 --> 00:34:57,125
Oké, ik ga weg.

631
00:34:59,750 --> 00:35:01,541
-God...
-Eén minuut, één minuut.

632
00:35:02,500 --> 00:35:04,291
-Er is geen beveiliging, hè?
-Nee.

633
00:35:04,375 --> 00:35:05,666
Ik wist het al.

634
00:35:06,625 --> 00:35:10,125
Laat me dat eens zien. O, mijn God...

635
00:35:14,166 --> 00:35:16,000
[Farhad snurkt]

636
00:35:23,000 --> 00:35:26,625
[alarm klinkt]

637
00:35:28,625 --> 00:35:29,708
[diep ademhalen]

638
00:35:32,750 --> 00:35:35,166
Asli, kom op, word wakker.

639
00:35:39,333 --> 00:35:40,625
Asli, kom op.

640
00:35:41,833 --> 00:35:44,791
We komen te laat, mijn liefste. Allah!

641
00:35:45,583 --> 00:35:48,166
-Wat is hier aan de hand?
-Rustig maar, meneer Ferhat.

642
00:35:48,250 --> 00:35:51,500
Vandaag is je eerste dag,
Ik wilde hem persoonlijk wakker maken en motiveren.

643
00:35:51,583 --> 00:35:53,166
Wat heeft dat ermee te maken?

644
00:35:53,250 --> 00:35:54,958
Wie heeft u toestemming gegeven om de kamer binnen te gaan?

645
00:35:55,041 --> 00:35:57,166
Dit is opgenomen in de cookies die u heeft geaccepteerd.

646
00:35:57,833 --> 00:36:00,458
Wij maken deze koekjes
wat hebben we nog meer geaccepteerd?

647
00:36:00,541 --> 00:36:02,500
-Waar is Asli?
-Ze was er niet toen ik hier aankwam.

648
00:36:02,583 --> 00:36:03,666
Wanneer kwam je?

649
00:36:05,375 --> 00:36:07,708
-Oh, we zijn opgepakt!
-Wat is hier verdomme aan de hand?

650
00:36:07,791 --> 00:36:11,166
-Waar ben je geweest?
-Gaat dit hier over, wat is er aan de hand?

651
00:36:12,958 --> 00:36:14,833
Ik wilde je gewoon wakker maken.

652
00:36:16,000 --> 00:36:18,166
Hodja, kun je alsjeblieft naar buiten gaan?

653
00:36:18,250 --> 00:36:19,875
Als je erop staat...

654
00:36:22,166 --> 00:36:24,875
Leraar, ik ben niet de enige
is niet gemakkelijk.

655
00:36:27,750 --> 00:36:28,833
Is hij gek?

656
00:36:29,750 --> 00:36:31,250
Gek, gek, gek!

657
00:36:32,375 --> 00:36:33,666
Waar was je eigenlijk?

658
00:36:33,750 --> 00:36:35,416
Ik ging wandelen, ik verveelde me.

659
00:36:35,500 --> 00:36:37,041
Dat is goed, maar je bent uitgeput.

660
00:36:37,125 --> 00:36:38,791
Ik heb het ook gemerkt. Ik heb het aangescherpt.

661
00:36:40,625 --> 00:36:43,125
Ik zei zoiets van binnen.
maar je vatte het niet persoonlijk op...

662
00:36:43,208 --> 00:36:44,916
Wat heb je besproken met de psycholoog?

663
00:36:45,000 --> 00:36:46,416
Wat vraagt ​​hij, wat zijn de problemen?

664
00:36:47,625 --> 00:36:49,625
Zou je ooit zoiets zeggen?
O, mijn God.

665
00:36:51,375 --> 00:36:54,875
Dus ik denk dat je dat niet kunt zeggen
er werden geheime zaken besproken.

666
00:36:54,958 --> 00:36:57,666
Je weet wel, huwelijk, kinderen, toch?

667
00:36:58,625 --> 00:37:01,375
- Wat heeft dat ermee te maken?
-Oké, lieverd, we snappen het.

668
00:37:01,458 --> 00:37:04,500
-Wat?
-We hebben het, we hebben het.

669
00:37:04,583 --> 00:37:05,625
-Wat?
-Wij begrepen het.

670
00:37:06,416 --> 00:37:07,500
O, shit!

671
00:37:08,000 --> 00:37:09,666
-Mijn liefste, zullen we gaan?
-Alsjeblieft.

672
00:37:10,208 --> 00:37:11,625
Ga, ga, ga.

673
00:37:13,041 --> 00:37:15,666
Zie je, toch?
Ze houden elkaars handen zo vast.

674
00:37:15,750 --> 00:37:17,166
Ze ontbranden niet zo.

675
00:37:17,250 --> 00:37:18,666
Ze zijn broer en zus geworden.

676
00:37:18,750 --> 00:37:22,208
Natuurlijk is het over en uit.
Hoe dan ook, kijk mij aan.

677
00:37:22,291 --> 00:37:24,250
Wat er ook tussen ons gebeurt,

678
00:37:24,333 --> 00:37:26,750
waar ons huwelijk ook naartoe gaat,

679
00:37:26,833 --> 00:37:28,750
zelfs als we elkaar wurgen

680
00:37:28,833 --> 00:37:32,291
we zouden hier tot het meest compatibele koppel moeten worden verkozen.
Oké? Hè? Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.

681
00:37:32,375 --> 00:37:33,625
Het is laat.

682
00:37:35,583 --> 00:37:38,166
-Salamu Alaikum, hodja.
-Gegroet, Hodja.

683
00:37:38,250 --> 00:37:39,833
Hallo, welkom, hier ben je.

684
00:37:39,916 --> 00:37:42,166
-Welkom.
-Hoe doen we het nu?

685
00:37:42,250 --> 00:37:44,833
Dit is wat ik weet.

686
00:37:44,916 --> 00:37:46,708
Hij gaat naar bed... Moet ik ook naar bed?

687
00:37:46,791 --> 00:37:47,875
Jij gaat daar ook liggen.

688
00:37:47,958 --> 00:37:49,541
Ik ga naar bed, nu...

689
00:37:50,125 --> 00:37:52,125
Maar ik bedoel, op deze manier past deze voet van mij niet.

690
00:37:52,208 --> 00:37:53,541
-Oké, ik ga op mijn zij liggen.
-Hoe?

691
00:37:53,625 --> 00:37:54,916
-Deze voet...
- Leg het op mijn schoot.

692
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
-Ik heb hem zo op je schoot gelegd...
-Ik heb ze allebei gegeven.

693
00:37:58,083 --> 00:38:00,333
-Dan is het zo...
-We voelen ons zo op ons gemak.

694
00:38:00,416 --> 00:38:01,916
-We zijn er klaar voor, leraar.
-Ja.

695
00:38:02,500 --> 00:38:03,541
Wat ben je aan het doen?

696
00:38:03,625 --> 00:38:06,250
Je kent het wel in films en tv-series
dat is wat er gebeurt, ze gaan liggen.

697
00:38:07,916 --> 00:38:10,916
Nee, dat is niet nodig,
je kunt naast elkaar zitten als je wilt.

698
00:38:11,000 --> 00:38:14,416
Is dat hoe het werkt?
Oké, ik ben sowieso een gekke slaper.

699
00:38:17,208 --> 00:38:20,541
- Nou, laten we dan beginnen.
-Ja.

700
00:38:20,625 --> 00:38:24,208
Oké, ik wil beginnen met deze vraag.
Hoe zou u uw relatie omschrijven?

701
00:38:27,208 --> 00:38:29,000
-Perfect.
-Perfect.

702
00:38:30,916 --> 00:38:33,375
Wat als ik jullie vraag om elkaar te beoordelen?

703
00:38:33,458 --> 00:38:35,375
Hoeveel punten op 10 zou jij geven?

704
00:38:35,458 --> 00:38:37,666
-10.
-100.

705
00:38:38,791 --> 00:38:40,500
10. 110.

706
00:38:40,583 --> 00:38:43,000
-Geen klachten?
-Nul.

707
00:38:43,083 --> 00:38:46,208
Hodja, ik denk zo,
voor het geval ik je iets kon vertellen.

708
00:38:46,916 --> 00:38:48,166
Weet je, ik bekijk het zo.

709
00:38:49,208 --> 00:38:50,500
En ik zie maar één ding.

710
00:38:51,458 --> 00:38:54,375
Hij is een eikel, hij is een eikel van een man.

711
00:38:55,583 --> 00:38:58,708
-Dalyan?
-Dalyan, dalyanak.

712
00:39:01,583 --> 00:39:05,666
Hodja, ik bedoel, een vrouw
zo perfect?

713
00:39:05,750 --> 00:39:08,458
Wanneer je een Izmir-vrouw wordt
zo is het.

714
00:39:08,541 --> 00:39:10,083
Kom je uit Izmir?

715
00:39:10,166 --> 00:39:12,958
Ja, anders is het seculier genoeg.
kom ik niet opdagen?

716
00:39:13,708 --> 00:39:15,333
Nee, dat is niet mogelijk.

717
00:39:16,375 --> 00:39:21,291
Dus hoe weet je of de tijd die je in je relatie doorbrengt
dat je jezelf pijn doet?

718
00:39:21,375 --> 00:39:24,583
Welnu, meneer, ik zal deze vraag beantwoorden
Wat antwoordde het echtpaar vóór ons?

719
00:39:25,916 --> 00:39:27,916
Dit kan ik uiteraard niet met jullie delen.

720
00:39:28,000 --> 00:39:30,541
Zijn ze gelukkig, hodja?
hadden ze een goede relatie?

721
00:39:31,208 --> 00:39:32,208
Laat ik het zo zeggen.

722
00:39:32,291 --> 00:39:35,875
Ik weet niet wat mijn klanten mij vertellen
Ik kan niets met iemand anders delen.

723
00:39:35,958 --> 00:39:38,750
Kom op, hodja, er is een tv-serie.

724
00:39:38,833 --> 00:39:43,125
Nu, leraar, kijk,
Weet je, hoe is hun huidskleur?

725
00:39:43,208 --> 00:39:45,125
Weet je, als het goed is om er zo naar te kijken, weet je.

726
00:39:45,208 --> 00:39:47,000
en je hoeft het niet met je mond te zeggen.

727
00:39:47,083 --> 00:39:48,125
Weet je, zoals dit...

728
00:39:49,416 --> 00:39:52,833
Met een gebaar als, weet je, als het slecht is.

729
00:39:54,625 --> 00:39:57,208
En met zoiets als
zodat u het ons kunt vertellen.

730
00:39:57,291 --> 00:39:59,375
[stilte]

731
00:40:00,500 --> 00:40:05,625
Sterker nog, zelfs de huidige stilte
voor mij is het het antwoord op veel dingen.

732
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
Kijk, de wereld bloeit.

733
00:40:10,083 --> 00:40:13,000
Ik denk dat we de anderen moeten laten.
Wat is je huidskleur?

734
00:40:14,166 --> 00:40:15,166
-Huid?
-Ja, huid tegen huid?

735
00:40:15,750 --> 00:40:18,916
Tien, hodja, tien, ik bedoel nummer tien.

736
00:40:19,000 --> 00:40:21,916
Nu we hier zijn,
dan zal ik het hem nu vragen.

737
00:40:22,000 --> 00:40:23,958
Hoe is je seksleven?

738
00:40:24,041 --> 00:40:27,000
Hodja, jij weet hoe
in romantische films, tv-series

739
00:40:27,083 --> 00:40:30,041
zo'n jongen en zo'n meisje
en per ongeluk botsen...

740
00:40:30,125 --> 00:40:33,000
-Je weet hoe boeken en zo op de grond vallen...
-Ja.

741
00:40:33,083 --> 00:40:38,875
En zo zijn we ondertussen ook
we komen elkaar thuis per ongeluk tegen, meer niet.

742
00:40:39,541 --> 00:40:43,125
-Wat bedoel je?
-Man, we zijn getrouwd, we zijn minder seksueel.

743
00:40:44,375 --> 00:40:47,625
-Ben je aseksueel?
-Nee, minder seksueel.

744
00:40:47,708 --> 00:40:49,666
Heel weinig, heel weinig.

745
00:40:49,750 --> 00:40:53,291
Soms vergeten we zoveel
Ik heb me gisteravond bijvoorbeeld uitgekleed.

746
00:40:53,375 --> 00:40:55,250
Ze belde bijna de politie over een viezerik.

747
00:40:55,333 --> 00:40:57,208
Als we niet getrouwd waren, zat ik in de gevangenis.

748
00:40:57,291 --> 00:41:00,375
Ik bedoel, hodja, nu een persoon
met wat hij niet de hele tijd ziet

749
00:41:00,458 --> 00:41:03,250
als je hem plotseling zo tegenkomt, wordt hij bang.

750
00:41:03,333 --> 00:41:07,916
Oké, zullen we het dan zo doen?
Laten we het een dag noemen en het een dag noemen.

751
00:41:08,000 --> 00:41:10,125
En dan ontmoeten we je weer.

752
00:41:10,208 --> 00:41:12,625
-Kom dan...
-Het is gebeurd, leraar.

753
00:41:12,708 --> 00:41:15,375
- Trouwens, wat is ons cijfer, Hodja?
-Cijfers?

754
00:41:16,250 --> 00:41:17,583
Dus hoeveel hebben we er gekregen?

755
00:41:17,666 --> 00:41:20,125
-Hoe lang wacht je?
-95.

756
00:41:20,208 --> 00:41:22,041
Ik maak natuurlijk een grapje, meneer Ferhat.

757
00:41:22,125 --> 00:41:24,416
Wij geven hier geen cijfers.

758
00:41:24,500 --> 00:41:27,875
Oké, nou ja, hodja, tenminste
was je vorige koppel goed? Vertel me dat.

759
00:41:27,958 --> 00:41:31,583
Hodja, kijk naar ons en kijk naar hen!
Hé schatje, hé!

760
00:41:31,666 --> 00:41:34,375
Hodja, we hebben harmonie,
Harmonie, laten we gaan!

761
00:41:34,458 --> 00:41:36,625
[bewegende muziekspeler]

762
00:41:47,250 --> 00:41:48,416
Hoe was het, Hodja?

763
00:41:49,583 --> 00:41:50,708
Docent.

764
00:41:51,541 --> 00:41:52,833
-Hij vond het erg leuk.
-Mijn leven.

765
00:41:52,916 --> 00:41:54,666
-Neem mijn telefoon, mijn telefoon.
-Oké.

766
00:41:55,208 --> 00:41:57,041
-[bericht arriveert]
-[speelt spannende muziek]

767
00:42:02,458 --> 00:42:03,541
Wat is er aan de hand?

768
00:42:06,791 --> 00:42:09,666
[Verre Oosten-geïnspireerde melodieën]

769
00:42:25,833 --> 00:42:30,041
Mijn leraar vroeg het aan Ebru Gündeş
Heb jij "Een beetje rood, een beetje blauw"?

770
00:42:33,625 --> 00:42:35,166
-Nee.
-Waarom vraag je dat?

771
00:42:35,250 --> 00:42:38,125
Ja, nogmaals welkom allemaal.

772
00:42:38,208 --> 00:42:41,125
De zintuigen, nu kan niemand van ons dat zijn

773
00:42:41,208 --> 00:42:43,666
we doen geen recht aan onze zintuigen.

774
00:42:45,125 --> 00:42:46,833
-Wij zien het niet.
-Wij zien het niet.

775
00:42:46,916 --> 00:42:48,500
-Wij horen het niet.
-Rechts.

776
00:42:48,583 --> 00:42:51,875
-We ruiken niet, we raken niet aan.
-Rechts.

777
00:42:51,958 --> 00:42:53,583
En...

778
00:42:54,791 --> 00:42:56,250
Meneer Ferhat

779
00:42:57,583 --> 00:42:59,666
-Meneer, meneer?
-Wij proeven het niet.

780
00:43:00,625 --> 00:43:02,375
-Wat?
-Onze partner.

781
00:43:05,000 --> 00:43:07,666
Hodja, is deze vrouw een watermeloen?
in driehoekjes snijden en proeven?

782
00:43:07,750 --> 00:43:10,291
Meneer trouwens.
laat dus iedereen voor zichzelf spreken.

783
00:43:10,375 --> 00:43:12,458
Mijn vrouw en ik brengen soms de nacht door

784
00:43:12,541 --> 00:43:17,041
zelfs tot zeven, acht zintuigen
Ik bedoel, we zijn aan het daten geweest.

785
00:43:17,125 --> 00:43:18,125
Geloof het niet...

786
00:43:18,208 --> 00:43:23,500
Ja, kijk nu in de ogen van je partner
Ik wil dat je even kijkt.

787
00:43:23,583 --> 00:43:24,791
-Man, we gaan terug?
-Ja.

788
00:43:24,875 --> 00:43:26,583
- Kijk in mijn ogen.
-Kom op.

789
00:43:26,666 --> 00:43:28,500
Kijk in mijn ogen, mijn ogen.

790
00:43:29,083 --> 00:43:30,250
Weet je nog?

791
00:43:31,041 --> 00:43:34,041
Vroeger keken we elkaar in de ogen
we hoorden een liedje.

792
00:43:34,125 --> 00:43:35,583
We zullen het nu horen, mijn liefste.

793
00:43:38,500 --> 00:43:41,083
[stilte]

794
00:43:41,166 --> 00:43:44,083
[Ibrahim Tatlises
"Meel Eler op het dak" speelt]

795
00:43:46,875 --> 00:43:51,500
♪ Mollige, mollige tieten
Wrede bruid, wreed ♪

796
00:43:52,916 --> 00:43:56,708
-Het werkt niet, je hoort het.
-Nou, ik hoor geen slechte dingen.

797
00:43:57,625 --> 00:44:00,375
Ja, laten we elkaar nu ruiken.

798
00:44:06,583 --> 00:44:08,583
Waarom snuffel je aan mijn kont, ben je een hond?

799
00:44:09,500 --> 00:44:12,083
Ik ben een hond, maar ik ben jouw hond.

800
00:44:12,166 --> 00:44:15,833
[huilt]

801
00:44:16,708 --> 00:44:17,750
-Hav!
-Hos!

802
00:44:17,833 --> 00:44:21,666
-Ja, we kunnen nu met elkaar praten.
-Oké, leraar.

803
00:44:21,750 --> 00:44:22,750
Hoe is het met je?

804
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Wordt hier gekozen als het meest compatibele koppel
Is het zo belangrijk voor je?

805
00:44:31,083 --> 00:44:33,083
Ja, heel belangrijk.

806
00:44:33,166 --> 00:44:34,791
Ik weet dat het goed voor ons zal zijn.

807
00:44:34,875 --> 00:44:38,458
Niet noodzakelijkerwijs door anderen
hebben we validatie nodig?

808
00:44:38,541 --> 00:44:39,541
Ik wel, ik wil het.

809
00:44:40,458 --> 00:44:43,291
Met onze goedkeuring is dat het,
Laten we de goedkeuring van iemand anders krijgen.

810
00:44:43,375 --> 00:44:45,958
Waarom praat je niet? Meneer Canberk!

811
00:44:47,750 --> 00:44:52,541
Nou, hodja, kijk er maar naar, ruik het.
na het zeggen

812
00:44:53,375 --> 00:44:55,208
Ik was uiteraard sprakeloos.

813
00:44:55,291 --> 00:44:56,750
Ze zijn erg onoprecht.

814
00:44:56,833 --> 00:45:00,083
Hoe vaker ze zo praten
Ik wil het nog meer.

815
00:45:00,166 --> 00:45:02,458
Laten we elkaar nu aanraken.

816
00:45:05,458 --> 00:45:07,500
[lacht]

817
00:45:07,583 --> 00:45:09,916
[Ja! Ik werd geëlektrocuteerd.

818
00:45:10,416 --> 00:45:13,000
-Er is niets met mij gebeurd.
-Normaal.

819
00:45:15,250 --> 00:45:16,875
- Insecten hier
-Waar?

820
00:45:18,958 --> 00:45:20,500
Nu heb je mij aangeraakt?

821
00:45:21,625 --> 00:45:22,666
We maken maar een grapje.

822
00:45:24,833 --> 00:45:27,208
Oké, raak mij aan. Ik ben klaar.

823
00:45:31,250 --> 00:45:32,958
-Wat is er aan de hand?
-Blijf in leven.

824
00:45:33,500 --> 00:45:35,916
Ik wil dat mijn man leeft.

825
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
-Ik ben nu zo somber.
- Wees zo.

826
00:45:38,291 --> 00:45:41,083
Laten we nu eens van elkaar proeven.

827
00:45:41,166 --> 00:45:44,416
Nu meneer, als u zegt: laten we proeven

828
00:45:45,500 --> 00:45:48,708
dus daar heb je mijn eerste hulp
Ik heb het misschien nodig.

829
00:45:49,958 --> 00:45:52,500
Gelukkig ken ik eerste hulp, mijn liefste,
geen probleem.

830
00:45:54,250 --> 00:45:55,250
Geef mij een onderlip.

831
00:45:55,333 --> 00:45:59,000
Dus als je het recht kunt doen.
Waarom niet deze onderlip?

832
00:45:59,083 --> 00:46:00,291
Kom dichterbij, meisje.

833
00:46:03,291 --> 00:46:06,791
-Ferhat, er is een bug. Nee, een enorme bug.
-Maak geen grapjes.

834
00:46:08,166 --> 00:46:11,208
We stonden op het punt om te kussen, en voor dit kleine insect...

835
00:46:11,291 --> 00:46:13,166
-Nee, nee, je kent mijn fobie.
-Mijn liefde...

836
00:46:13,250 --> 00:46:15,333
- Kom over die angst heen.
-Laat het gaan.

837
00:46:15,416 --> 00:46:16,958
-Op
-Laat los!

838
00:46:17,708 --> 00:46:19,833
-De man viel.
-Mijn man is gevallen, hij kan niet zwemmen.

839
00:46:20,750 --> 00:46:22,958
Iemand springt.
Ze is jou niet, ze is jou niet!

840
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
Jij niet!

841
00:46:24,333 --> 00:46:26,125
-Neem het zo, neem het zo.
- Wacht even, mijn liefste.

842
00:46:26,208 --> 00:46:28,458
-Zoals we tijdens de training hebben geleerd.
-Boğ...

843
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
-Hij knuffelt te veel.
-Kalmeren.

844
00:46:30,333 --> 00:46:32,583
Meisje, stop, ik weet niet wat je zegt.
Stop gewoon.

845
00:46:32,666 --> 00:46:34,875
-Gooi jezelf erin, lieverd, gooi jezelf erin.
-Kalmeren.

846
00:46:34,958 --> 00:46:37,958
-Als je hem zo wilt redden, red hem dan niet!
- Oké, lieverd, kalmeer.

847
00:46:38,041 --> 00:46:39,291
Ze omhelsde hem als een octopus.

848
00:46:39,375 --> 00:46:40,708
Hier, van mijn man.

849
00:46:40,791 --> 00:46:43,125
Ze is erg nieuwsgierig naar uw man.
knuffel mijn vrouw!

850
00:46:43,208 --> 00:46:44,500
- Levens redden!
-Kalmeren.

851
00:46:44,583 --> 00:46:46,458
Mijn vriend, stop ermee, je hebt me gewurgd.

852
00:46:46,541 --> 00:46:48,208
Ik heb genoeg op mijn bord.

853
00:46:48,291 --> 00:46:50,916
Voorzichtig, voorzichtig, langzaam, langzaam.
Langzaam. Farhad.

854
00:46:51,000 --> 00:46:53,083
Ferhat, word wakker, kun je me horen?

855
00:46:53,166 --> 00:46:54,458
Houd jezelf in bedwang, Farhad.

856
00:46:55,083 --> 00:46:57,333
Schatje, kijk, we zijn er.

857
00:46:57,416 --> 00:46:59,250
-Wat ben je aan het doen?
-Aanvullende ademhaling.

858
00:47:00,333 --> 00:47:02,750
-Trek aan de lippen, maak me niet gek!
-Ben je gek? Wil je hem dood?

859
00:47:02,833 --> 00:47:04,416
De mensheid werkt ook niet voor jou.

860
00:47:04,500 --> 00:47:06,250
Je bent geweldig, mijn liefste, ga zo door.

861
00:47:06,333 --> 00:47:08,416
-Verlaat mijn man, maak me niet gek.
- Oké, kalmeer.

862
00:47:08,500 --> 00:47:09,750
Laat me gaan, broeder!

863
00:47:09,833 --> 00:47:11,291
-Rustig maar, oké, oké.
-Een seconde.

864
00:47:11,375 --> 00:47:13,541
[hoest]

865
00:47:18,791 --> 00:47:20,541
[een goddelijke stem]

866
00:47:20,625 --> 00:47:23,833
-Wat is er met mij gebeurd?
-Er is nog niets gebeurd.

867
00:47:23,916 --> 00:47:24,916
Maar het zal gebeuren.

868
00:47:25,000 --> 00:47:27,375
Jij bent de eerste die je inhaleert
Weg met die vieze zuurstof.

869
00:47:27,458 --> 00:47:29,083
Dan zal ik je de adem benemen.

870
00:47:31,375 --> 00:47:34,000
Je was geweldig, je was geweldig. Kom op, laten we gaan.

871
00:47:36,500 --> 00:47:40,291
- Gaat het?
-Het was geweldig, het was geweldig.

872
00:47:41,583 --> 00:47:43,333
Ik krijg het niet droog.

873
00:47:45,708 --> 00:47:46,750
Waar kijk je naar? Waar kijk je naar?

874
00:47:46,833 --> 00:47:49,083
Vind je het leuk,
ruzie met die vrouw van je?

875
00:47:49,625 --> 00:47:52,875
O, mijn God!
Ze heeft mijn leven gered.

876
00:47:52,958 --> 00:47:54,416
Is ze nu een meisje?

877
00:47:55,333 --> 00:47:59,416
Zeg 'mama, baby, pinda' als je wilt.
Geen probleem.

878
00:47:59,500 --> 00:48:01,458
Ik verloor bijna mijn leven, ik stierf bijna.

879
00:48:01,541 --> 00:48:03,958
Indien nodig sterf je met fatsoen.

880
00:48:04,500 --> 00:48:06,458
Je raakt haar nog steeds niet aan met je lippen!

881
00:48:06,541 --> 00:48:07,791
Dit is wat het betekent om een ​​jonge man te zijn.

882
00:48:07,875 --> 00:48:09,916
-Ik ga dood?
- Natuurlijk wel.

883
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
En ik vertelde het je
Ik ga een spectaculaire begrafenis organiseren.

884
00:48:13,625 --> 00:48:16,125
Het is een volledig begrafenismenu, kijk.

885
00:48:16,208 --> 00:48:22,083
Soep, salade, rijst,
braden, tzatziki, halva...

886
00:48:22,166 --> 00:48:24,208
Nadat iedereen de begrafenis had verlaten

887
00:48:24,291 --> 00:48:26,750
Op de begrafenis van Ferhat zal staan dat hij aan het instorten was

888
00:48:26,833 --> 00:48:28,208
-Het viel uit elkaar?
-Ja.

889
00:48:28,291 --> 00:48:30,458
Ik heb het altijd al willen weten
Ik zeg, voor begrafenissen?

890
00:48:30,541 --> 00:48:32,333
-Asli.
-Wat moet ik zeggen?

891
00:48:33,583 --> 00:48:35,958
Wat er toe doet
niet het lijden van mensen,

892
00:48:36,041 --> 00:48:38,083
is om degenen te voeden die naar het uitvaartcentrum komen.

893
00:48:38,166 --> 00:48:41,083
Precies.
We voelen ons altijd verdrietig en huilen om de doden.

894
00:48:41,166 --> 00:48:43,750
Het belangrijkste is dat degenen die die dag komen, gevoed worden.

895
00:48:44,625 --> 00:48:46,666
Ik kom niet naar de kamer,
Ik ga even ontspannen.

896
00:48:46,750 --> 00:48:49,458
Natuurlijk, doe rustig aan.
Je hebt net je ex gezien.

897
00:48:49,541 --> 00:48:52,583
Je bent nostalgisch.
Ga naar het strand, stel je die lippen voor.

898
00:48:52,666 --> 00:48:55,041
Het is een luchtje. Als lippen lippen waren.

899
00:48:55,125 --> 00:48:56,291
Kus liever een rups.

900
00:48:56,375 --> 00:48:59,041
[Barbaros mediteert] Om...

901
00:49:06,250 --> 00:49:07,333
Leraar.

902
00:49:08,291 --> 00:49:11,708
Ik onderbreek je "Om",
kan ik met je ergens over praten?

903
00:49:12,583 --> 00:49:15,458
-Ik doe yoga.
-Het spijt me.

904
00:49:15,541 --> 00:49:17,041
Maar laten we het samen doen.

905
00:49:18,041 --> 00:49:19,791
Het helpt je te ontspannen.

906
00:49:20,791 --> 00:49:22,750
Je hebt een vreselijke beproeving meegemaakt.

907
00:49:24,208 --> 00:49:26,791
Dat zou geweldig zijn. Hoe doen we het?

908
00:49:26,875 --> 00:49:28,166
Jij volgt mij.

909
00:49:30,125 --> 00:49:32,333
Nou, het is zo...

910
00:49:36,041 --> 00:49:38,541
[kreunt]

911
00:49:44,541 --> 00:49:45,541
Leraar.

912
00:49:46,625 --> 00:49:48,416
Excuseer mij alstublieft.

913
00:49:49,291 --> 00:49:52,333
maar mijn vrouw is het meest harmonieus, het paar.
hij geeft er veel om.

914
00:49:52,958 --> 00:49:54,708
Kun jij niet aan de touwtjes voor ons trekken?

915
00:49:54,791 --> 00:49:57,750
[Verre Oosten-geïnspireerde melodieën]

916
00:49:57,833 --> 00:49:59,541
Wat is de noodzaak van zoiets?

917
00:50:02,791 --> 00:50:03,916
Ja.

918
00:50:08,750 --> 00:50:10,125
We hebben een beetje een slechte relatie.

919
00:50:11,000 --> 00:50:12,625
Mijn vrouw is erg geobsedeerd door dit onderwerp.

920
00:50:13,333 --> 00:50:15,208
Hij denkt dat het goed zou zijn voor onze relatie.

921
00:50:15,291 --> 00:50:17,041
Alsjeblieft, ik vraag het je.

922
00:50:17,125 --> 00:50:19,125
Hier is het eigenlijk

923
00:50:19,833 --> 00:50:22,625
we zijn geïnteresseerd in psychologie
wij combineren plezier.

924
00:50:23,750 --> 00:50:25,708
Geniet ervan.

925
00:50:25,791 --> 00:50:29,333
Hoe meer plezier je hebt
ook als je geen prijs krijgt

926
00:50:30,875 --> 00:50:32,166
jij wint.

927
00:50:33,000 --> 00:50:34,916
[kreunt]

928
00:50:41,625 --> 00:50:42,625
Het zit binnen.

929
00:50:48,291 --> 00:50:50,875
Hodja, laat me je iets bekennen.

930
00:50:51,541 --> 00:50:56,791
Asli weet het ook niet, maar feitelijk wel
Ik heb hem expres naar dit hotel gebracht.

931
00:50:57,458 --> 00:50:59,166
Ik dacht dat het goed zou zijn voor onze relatie.

932
00:50:59,250 --> 00:51:01,416
Help alstublieft een handje!

933
00:51:03,500 --> 00:51:04,625
Wat gebeurt er?

934
00:51:05,250 --> 00:51:10,125
Geloof me, als je het naar je zin hebt
dat zal je niets schelen.

935
00:51:12,208 --> 00:51:17,666
Hoe dan ook, door je vrouw hierheen te brengen.
je hebt een hele belangrijke stap gezet.

936
00:51:17,750 --> 00:51:19,125
Hartelijk dank, meneer.

937
00:51:21,250 --> 00:51:22,833
Mag ik nu gaan?

938
00:51:22,916 --> 00:51:26,916
- Hoe, je bent opgelucht, nietwaar?
-Ja.

939
00:51:27,000 --> 00:51:30,541
Ik wil je graag uitnodigen
Ik kan het wat comfortabeler maken.

940
00:51:30,625 --> 00:51:34,000
Leraar, het zijn er twee geweest
Je maakt me zenuwachtig, alsjeblieft.

941
00:51:35,875 --> 00:51:38,708
Nee, nee, je hebt mij verkeerd begrepen.

942
00:51:38,791 --> 00:51:41,791
[kreunt]

943
00:51:44,875 --> 00:51:45,916
Hoe?

944
00:51:46,750 --> 00:51:47,875
Je bent te hard voor mij.

945
00:51:52,083 --> 00:51:53,333
Terwijl

946
00:51:55,208 --> 00:51:59,333
je hebt geen idee wat je mist.

947
00:52:01,500 --> 00:52:03,166
Ik wil niet dat het zo is.

948
00:52:04,625 --> 00:52:05,666
Dank u, meneer.

949
00:52:05,750 --> 00:52:08,041
[Barbaros mediteert] Om...

950
00:52:08,125 --> 00:52:09,541
Verdomd je "Om"!

951
00:52:15,250 --> 00:52:18,750
Hallo, je lijkt vrij, zal ik gaan zitten?

952
00:52:18,833 --> 00:52:21,666
Als je komt om te vechten, ga dan alsjeblieft niet zitten,
Ik kom er nooit aan toe.

953
00:52:21,750 --> 00:52:24,041
Nee, nee, nee. Ik zal niets zeggen.

954
00:52:24,916 --> 00:52:27,000
Het spijt me, ik bedoel, ik reageerde overdreven.

955
00:52:27,083 --> 00:52:30,375
Je hebt tenslotte het leven van mijn vrouw gered,
dus bedankt.

956
00:52:31,875 --> 00:52:34,666
Het is in orde, lieverd,
Ik bedoel, iedereen zou hetzelfde hebben gedaan.

957
00:52:35,833 --> 00:52:37,583
Wie zal hetzelfde doen?

958
00:52:37,666 --> 00:52:39,875
Geef mij een naam.
Heb jij hun telefoons?

959
00:52:39,958 --> 00:52:42,458
Wacht, laat je niet meeslepen,
Ik zeg het maar.

960
00:52:42,541 --> 00:52:44,166
Oké.

961
00:52:44,250 --> 00:52:46,500
[spannende muziek speelt]

962
00:52:49,208 --> 00:52:52,500
- Heb je hem gemist?
-Ik mis je heel erg.

963
00:52:53,833 --> 00:52:56,875
Maar het is veel werk,
hij kiest veel eten.

964
00:52:56,958 --> 00:52:58,541
Nu eet hij geen tomaten.

965
00:52:59,833 --> 00:53:02,541
-Ferhat eet ook niet.
-Hij eet bijvoorbeeld geen eieren.

966
00:53:02,625 --> 00:53:04,166
Ik weet niet meer wat ik moet doen.

967
00:53:04,750 --> 00:53:05,750
Dat geldt ook voor Farhad.

968
00:53:05,833 --> 00:53:09,125
Hoe dan ook, als je de groente doodt, kun je hem niet voeren.
Het is dus niet mogelijk.

969
00:53:10,333 --> 00:53:11,666
Hetzelfde met Farhad.

970
00:53:12,250 --> 00:53:14,625
Op wie lijkt hij?
Ik heb het nooit begrepen.

971
00:53:15,250 --> 00:53:16,291
Ik snap het wel.

972
00:53:17,166 --> 00:53:19,375
-Meneer?
-Niets, toch...

973
00:53:19,875 --> 00:53:22,125
Ik zal opstaan. Sorry, zoals ik al zei.

974
00:53:22,208 --> 00:53:25,166
Belachelijke jaloezie,
en het is niet zo dat het gaat gebeuren.

975
00:53:25,708 --> 00:53:26,875
Het is origineel.

976
00:53:28,041 --> 00:53:29,666
Ik ben ook jaloers op jou.

977
00:53:29,750 --> 00:53:31,000
[Ah!

978
00:53:31,750 --> 00:53:32,958
Echt?

979
00:53:33,041 --> 00:53:36,208
-Waarom?
-Kijk...

980
00:53:36,791 --> 00:53:38,666
Je bent zo comfortabel, zo vrij.

981
00:53:39,500 --> 00:53:43,208
Je dacht dat het niet zou passen,
Je draagt ​​wat je maar te pakken kunt krijgen, dat is duidelijk.

982
00:53:43,875 --> 00:53:45,958
Huidverzorging is een grap.

983
00:53:46,041 --> 00:53:48,083
Je hebt geen nagellak op je vingernagels.

984
00:53:48,166 --> 00:53:49,291
Maar zo ben ik niet.

985
00:53:49,375 --> 00:53:52,958
Ik ben altijd zo mooi geweest, altijd goed verzorgd.
Ik heb het gevoel dat ik gezien moet worden.

986
00:53:53,041 --> 00:53:54,791
Goed voor jou.

987
00:53:54,875 --> 00:53:56,833
Zo ziet zelfvertrouwen eruit.

988
00:53:56,916 --> 00:54:00,375
Als je geboren wordt met schoonheid
dit is het resultaat.

989
00:54:01,333 --> 00:54:02,666
Wat dan ook.

990
00:54:02,750 --> 00:54:03,875
Ik stond op.

991
00:54:05,208 --> 00:54:07,458
Je besnijdenis was trouwens een succes.

992
00:54:08,291 --> 00:54:09,958
- Neem me niet kwalijk?
-Je begrijpt het.

993
00:54:10,541 --> 00:54:12,125
Op het einde nog maar een klein stukje.

994
00:54:20,625 --> 00:54:22,791
Wat is er aan de hand? Waarom dat lange gezicht?

995
00:54:22,875 --> 00:54:24,375
Ik ben niet aan het mokken.

996
00:54:24,458 --> 00:54:26,666
Ik heb een heel gespannen en mooi gezicht.

997
00:54:26,750 --> 00:54:28,333
Kijk, de gulden snede.

998
00:54:28,416 --> 00:54:30,500
Vijf in één.

999
00:54:31,208 --> 00:54:34,458
Eén, twee, drie, vier, vijf.

1000
00:54:38,666 --> 00:54:41,125
Denk je niet dat er iets is
Is dat geen oneerlijke concurrentie?

1001
00:54:41,208 --> 00:54:43,375
Dus uiteindelijk
Asli's handen zijn heerlijk.

1002
00:54:45,166 --> 00:54:47,500
Ik snap het niet, mijn hand heeft geen smaak?

1003
00:54:48,166 --> 00:54:50,666
Ik moet de smaak van je hand nog proeven
We weten het niet, mijn liefste.

1004
00:54:50,750 --> 00:54:51,791
Constante afhaalmaaltijd...

1005
00:54:53,291 --> 00:54:55,208
Ik doe het, maar eet jij?

1006
00:54:55,291 --> 00:54:57,541
Waarom ik sla
heb je er ooit over nagedacht?

1007
00:54:58,291 --> 00:55:02,083
Canberk, ik sla je met de rug van mijn hand...

1008
00:55:02,166 --> 00:55:04,250
Dan begrijp je de smaak van mijn hand.

1009
00:55:06,291 --> 00:55:08,333
Kijk hier eens naar. Kijk naar Fikri en Ferhunde.

1010
00:55:09,625 --> 00:55:11,083
Zoals een zoutvaatje.

1011
00:55:11,166 --> 00:55:13,708
Je kent die tabellen wel
Ken je het zoutvaatje dat knuffelt...

1012
00:55:14,291 --> 00:55:16,458
Of dat ding langs de weg...
Zo, zo, zo...

1013
00:55:17,958 --> 00:55:19,125
Wat moeten we koken?

1014
00:55:19,208 --> 00:55:21,791
Je kookt heel goed.
Daarom gebeurde dit.

1015
00:55:22,375 --> 00:55:25,875
Rood, rode peper.

1016
00:55:26,625 --> 00:55:27,791
-Rood.
-Peper.

1017
00:55:27,875 --> 00:55:29,333
-Peper.
-Laten we dit aantrekken.

1018
00:55:29,416 --> 00:55:33,125
-Dan doen we de binnenkant en klik-klik-klik.
-Oké, oké, luister gewoon naar mij.

1019
00:55:33,208 --> 00:55:34,458
Oké, oké, ze zijn er.

1020
00:55:34,541 --> 00:55:38,125
Keuken! In mijn filosofie
de keuken is in tweeën gedeeld.

1021
00:55:38,208 --> 00:55:42,458
Mut en fak!
Mut, geluk in een relatie.

1022
00:55:42,541 --> 00:55:44,291
Fak is een factor.

1023
00:55:45,000 --> 00:55:46,458
Nalevingsfactor.

1024
00:55:46,541 --> 00:55:50,625
Dus vandaag je handen
en met je armen over elkaar

1025
00:55:51,375 --> 00:55:53,958
je kookt als één.

1026
00:55:54,833 --> 00:55:56,750
Wij zullen recht doen aan zowel mut als fak.

1027
00:55:58,125 --> 00:56:01,583
Oké, als je er klaar voor bent, daar gaan we.
Laten we de armen sluiten.

1028
00:56:01,666 --> 00:56:03,541
-Dus...
- Strak, strak.

1029
00:56:03,625 --> 00:56:05,541
Ja, het is prachtig.

1030
00:56:05,625 --> 00:56:08,541
En als laatste, twee, drie, gaan.

1031
00:56:08,625 --> 00:56:10,125
[bewegende muziekspeler]

1032
00:56:10,208 --> 00:56:11,708
-Let op je hand.
-Oké.

1033
00:56:12,291 --> 00:56:13,333
Draai mij opzij.

1034
00:56:16,416 --> 00:56:18,250
Het ging, mijn vinger ging.

1035
00:56:18,333 --> 00:56:19,583
Dat is de plek.

1036
00:56:21,166 --> 00:56:22,875
Heel goed, jij bent de beste.

1037
00:56:22,958 --> 00:56:24,000
Jij bent de beste.

1038
00:56:24,083 --> 00:56:25,875
We hebben er een puinhoop van gemaakt, mijn liefste.

1039
00:56:25,958 --> 00:56:29,333
Ik denk niet dat het ons gaat lukken,
Moeten we een pakketje bestellen of zo?

1040
00:56:29,416 --> 00:56:32,375
-Ik maak een grapje.
-Houd het geel vast, breng het, breng het zo, breng het.

1041
00:56:32,458 --> 00:56:35,000
-Je bent geweldig! Het gaat geweldig met ons.
-Ja, ja.

1042
00:56:35,958 --> 00:56:37,708
[bewegende muziek gaat door]

1043
00:56:38,916 --> 00:56:41,666
Dat meisje, ik ben nu zo onder de indruk,
Weet je wat?

1044
00:56:42,833 --> 00:56:44,166
Nee, het gaat goed met je.

1045
00:56:47,958 --> 00:56:51,500
-Kom op, kom op, sluit het nu.
-Drijfveer.

1046
00:56:53,875 --> 00:56:55,875
Het aaien van de vis
Ik verhef je geest.

1047
00:56:55,958 --> 00:56:57,291
-Gelijkaardig moreel
-Laat hem tot zichzelf komen.

1048
00:56:57,375 --> 00:56:58,583
Geef al je energie.

1049
00:56:58,666 --> 00:57:00,500
Wat ben je aan het doen? Ze zullen het zien.

1050
00:57:01,041 --> 00:57:03,000
-Fikri, gooi de wortel.
-Gooi het.

1051
00:57:03,083 --> 00:57:04,916
[bewegende muziek gaat door]

1052
00:57:05,958 --> 00:57:08,541
Ja, gefeliciteerd allemaal.

1053
00:57:09,125 --> 00:57:12,541
Inderdaad.
je hebt zowel mut'ut als fak recht gedaan.

1054
00:57:13,166 --> 00:57:15,458
Maar laten we eens kijken hoe ze smaken, oké?

1055
00:57:16,583 --> 00:57:18,833
Maar die van jou ziet er best goed uit.

1056
00:57:18,916 --> 00:57:20,208
Het smaakt hetzelfde, maak je geen zorgen.

1057
00:57:21,291 --> 00:57:24,250
-Onze linkerzijde laat ons kruipen.
-Ons recht doodt.

1058
00:57:24,333 --> 00:57:26,541
-Bravo.
-Ik heb nog een laatste aanraking.

1059
00:57:26,625 --> 00:57:27,875
-Echt?
-Natuurlijk.

1060
00:57:27,958 --> 00:57:29,041
Kijk maar.

1061
00:57:32,583 --> 00:57:34,458
-Het is aan, het is aan.
-Het werkt niet.

1062
00:57:34,541 --> 00:57:35,958
Het werkt niet.

1063
00:57:36,041 --> 00:57:38,125
Ga naar buiten, ga naar buiten!

1064
00:57:38,958 --> 00:57:41,708
-Blussen, blussen!
-Blussen!

1065
00:57:41,791 --> 00:57:43,625
Ga naar buiten, ga naar buiten!

1066
00:57:44,958 --> 00:57:46,166
Ga weg!

1067
00:57:46,666 --> 00:57:48,000
-Zet uit!
- Sla mij niet.

1068
00:57:48,083 --> 00:57:49,583
-Stop met mij te slaan!
-Zet uit!

1069
00:57:49,666 --> 00:57:51,458
[huilt]

1070
00:57:53,166 --> 00:57:54,291
Het ging uit, gaat het?

1071
00:57:56,208 --> 00:57:59,083
Hoe kan ik goed zijn?
Hoe kun je zo'n mens uitroeien?

1072
00:58:00,000 --> 00:58:02,166
Maar lieverd, zie je, ik heb het geprobeerd.

1073
00:58:02,250 --> 00:58:05,166
Het is duiken, jij hebt bij mij gedoken.

1074
00:58:06,500 --> 00:58:09,833
-Ben je verbrand?
-Niet door verbranding.

1075
00:58:09,916 --> 00:58:11,333
Duiken!

1076
00:58:11,416 --> 00:58:14,041
-Laten we naar de dokter gaan.
-Laten we gaan, kom op, kom op.

1077
00:58:14,125 --> 00:58:16,125
[bewegende muziekspeler]

1078
00:58:30,333 --> 00:58:32,833
Heel goed, heel goed.

1079
00:58:36,416 --> 00:58:41,041
En we hebben de vis zo lekker gemaakt.
en nu wil ik er graag een taart bij.

1080
00:58:41,125 --> 00:58:44,125
We hebben het geweldig gedaan, net als vroeger.

1081
00:58:45,166 --> 00:58:46,250
Kijk naar de staat.

1082
00:58:47,458 --> 00:58:51,291
Het is allemaal het werk van Barbaros Hodja,
twee zalven en het zou verdwenen zijn.

1083
00:58:54,500 --> 00:58:57,166
In deze toestand bracht je mij naar het avondeten.
Iedereen kijkt naar mij.

1084
00:58:58,083 --> 00:58:59,458
Nou, we zijn hier voor een driedaagse vakantie.

1085
00:58:59,541 --> 00:59:01,583
Zelfs op een brancard
jij eet hier.

1086
00:59:01,666 --> 00:59:03,541
-Ik bedoel, het spijt me.
-Sorry. -Sorry.

1087
00:59:07,416 --> 00:59:09,000
-Wat ben je aan het doen?
-Gezichtsyoga.

1088
00:59:10,333 --> 00:59:11,708
Waarom ben je zo geobsedeerd?

1089
00:59:11,791 --> 00:59:13,958
Kom op, jij doet het. Kom op, het voelt zo goed.

1090
00:59:16,833 --> 00:59:19,083
-Welkom.
-Welkom.

1091
00:59:19,166 --> 00:59:20,833
Word snel beter, zoon.

1092
00:59:22,083 --> 00:59:23,208
Hartelijk dank, Fikri Abi.

1093
00:59:23,291 --> 00:59:27,375
We hebben de vis gegeten die jullie gemaakt hebben, we vonden het heerlijk.

1094
00:59:27,458 --> 00:59:30,125
-Hartelijk dank.
-Wat ben je aan het doen, Aslıcım?

1095
00:59:30,208 --> 00:59:33,083
Gezichtsyoga, Ferhunde.
Ik moet me heel goed strekken tot vanavond.

1096
00:59:33,166 --> 00:59:35,333
Kom op, Fikri Abi, doe het samen.

1097
00:59:35,416 --> 00:59:36,500
[Kom op, Fikri.

1098
00:59:37,125 --> 00:59:40,375
[bewegende muziekspeler]

1099
00:59:41,625 --> 00:59:44,416
Waar heb je dit gerecht leren koken?

1100
00:59:44,500 --> 00:59:47,916
Abi, ik ben serveerster en Asli is de souschef.

1101
00:59:48,000 --> 00:59:49,750
Wij koken al jaren samen.

1102
00:59:50,333 --> 00:59:53,000
Kom op, ogen naar rechts, diagonaal, omhoog.

1103
00:59:53,083 --> 00:59:56,708
Hier hebben we het idee om onze eigen plek te openen
maar het is kismet.

1104
00:59:56,791 --> 00:59:58,875
- Goed voor jou.
-We moeten ons haasten.

1105
00:59:58,958 --> 01:00:01,041
De voertuigen zullen vertrekken, maar...

1106
01:00:01,125 --> 01:00:03,791
Maak je geen zorgen, Ferhunde,
Vanavond zijn we niet meer weg te denken.

1107
01:00:03,875 --> 01:00:07,458
-Het gaat branden.
-Ik wil niet dat het nog meer brandt, dat is duidelijk.

1108
01:00:08,583 --> 01:00:11,250
Ogen naar rechts, naar beneden.

1109
01:00:11,333 --> 01:00:13,125
Kom op, mevrouw, laten we gaan.

1110
01:00:14,250 --> 01:00:15,541
Tot ziens, broer.

1111
01:00:16,083 --> 01:00:18,041
-Kom snel.
-Je hebt het gehoord.

1112
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
Ogen naar rechts, naar beneden terwijl je loopt
om het te maken.

1113
01:00:20,500 --> 01:00:21,916
-Oké.
-Ik ga nu vallen.

1114
01:00:22,000 --> 01:00:23,791
Kom op, laten we opstaan.

1115
01:00:23,875 --> 01:00:25,791
Laat het los, laat het los, kom op.

1116
01:00:25,875 --> 01:00:27,958
Laten we gaan, ik eet in de kamer.

1117
01:00:29,041 --> 01:00:30,208
Laat mij eruit.

1118
01:00:30,291 --> 01:00:32,458
Je had niet binnen moeten komen, vroeg je mij?

1119
01:00:32,541 --> 01:00:33,583
Allah Allah.

1120
01:00:36,416 --> 01:00:39,000
IJs, iemand? IJs, iemand?

1121
01:00:42,375 --> 01:00:43,375
Help mij

1122
01:00:44,416 --> 01:00:46,833
[Barbaros] Vanaf tweeduizend meter hoogte

1123
01:00:46,916 --> 01:00:51,291
speciaal
die ik bereidde met de kruiden die ik verzamelde

1124
01:00:52,000 --> 01:00:56,958
met deze thee, allemaal samen
We gaan wat therapie doen.

1125
01:00:57,625 --> 01:00:59,916
Je zult ongelooflijk ontspannen zijn.

1126
01:01:00,000 --> 01:01:03,125
Je stopt er je innerlijke energie in.

1127
01:01:04,125 --> 01:01:06,291
Meneer, er is iets belangrijkers.

1128
01:01:06,375 --> 01:01:08,625
-Iets belangrijkers?
-Zijn we klaar?

1129
01:01:17,416 --> 01:01:19,291
-Asli's werk.
-Dus.

1130
01:01:19,375 --> 01:01:20,791
Wat is dat in vredesnaam? Weet je zeker dat het uit is gegaan?

1131
01:01:22,125 --> 01:01:25,708
Hodja, eigenlijk was dit er niet
maar jij dwong me daartoe.

1132
01:01:25,791 --> 01:01:27,375
Ik heb voor dit schitterende leven gekozen.

1133
01:01:29,833 --> 01:01:31,125
Heel goed, heel goed.

1134
01:01:31,208 --> 01:01:34,416
En ik ben erg blij met ons concept
het is een heel toepasselijk kostuum.

1135
01:01:35,916 --> 01:01:38,083
We kunnen beginnen met het drinken van onze thee.
Hier ben je.

1136
01:01:38,166 --> 01:01:39,166
Is dat zo?

1137
01:01:40,000 --> 01:01:43,625
Kijk hoe donker het is,
Ik drink het open, het lijkt op vergif.

1138
01:01:43,708 --> 01:01:46,208
Drink de thee en klaag niet één keer.

1139
01:01:56,833 --> 01:01:58,541
Wat vind je er niet leuk aan?

1140
01:01:58,625 --> 01:02:00,666
Ik weet het niet, ik heb gastritis.

1141
01:02:00,750 --> 01:02:02,750
Het is echt prachtig,
Ik zou nog een kom drinken.

1142
01:02:04,375 --> 01:02:07,875
Nu zijn we allemaal samen

1143
01:02:08,791 --> 01:02:10,500
Laten we onze ogen sluiten.

1144
01:02:11,791 --> 01:02:15,833
Laten we diep gaan ademen.

1145
01:02:16,583 --> 01:02:19,750
Waarom adem je niet wat langzamer?
je ademt als een gorilla.

1146
01:02:22,208 --> 01:02:24,291
[exotische muziekspeler]

1147
01:02:26,333 --> 01:02:27,750
Luister naar het ritme.

1148
01:02:30,625 --> 01:02:31,625
Horen.

1149
01:02:32,166 --> 01:02:33,541
Hoor de muziek.

1150
01:02:35,041 --> 01:02:38,583
Voel de noten in je.

1151
01:02:38,666 --> 01:02:42,041
-De linkersleutel zit in mij.
-Erg goed.

1152
01:02:44,833 --> 01:02:48,541
[exotische muziekspeler]

1153
01:03:00,958 --> 01:03:03,958
[Koning Sinan speelt "Limon Limon"]

1154
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
♪ Zwager ♪

1155
01:03:05,125 --> 01:03:06,916
♪ Twee en een half, vijf, zeven en een half, tien ♪

1156
01:03:07,000 --> 01:03:09,708
♪ Twee en een half, vijf, zeven en een half, tien ♪

1157
01:03:09,791 --> 01:03:12,750
♪ Het zijn jetski's, ze leven ♪

1158
01:03:12,833 --> 01:03:14,416
♪ Het zijn gokkers, het zijn gangsters ♪

1159
01:03:14,500 --> 01:03:17,166
♪ Het zijn drinkers, het zijn paviljoenmensen ♪

1160
01:03:17,250 --> 01:03:21,708
♪ Zwager ♪

1161
01:03:21,791 --> 01:03:24,666
♪ Geef me de gazelle, schat, geef me ♪

1162
01:03:38,541 --> 01:03:40,958
♪ Abo, abo, abo ♪

1163
01:03:41,041 --> 01:03:43,666
♪ Ja, Spaans
Ja bedankt ♪

1164
01:03:43,750 --> 01:03:48,000
♪ Ja Mexico
Oh mijn God, sexy beybiley, DJ ♪

1165
01:03:52,083 --> 01:03:54,750
♪ Kom op, Ahmet Kuyucu
Geef mij de gazelle, schatje ♪

1166
01:03:54,833 --> 01:03:57,208
[stilte]

1167
01:04:04,416 --> 01:04:05,583
Kijk naar mij.

1168
01:04:06,625 --> 01:04:07,958
Mijn kindje.

1169
01:04:09,125 --> 01:04:11,791
Ik zal bergen voor je breken.

1170
01:04:13,000 --> 01:04:17,625
Maar als je naar iemand anders kijkt
Ik begraaf je in die verdomde berg.

1171
01:04:19,000 --> 01:04:22,458
[Spreekt Spaans]

1172
01:04:23,791 --> 01:04:28,333
♪ Zuster, lubla, lub lub lub lubla, ja ♪

1173
01:04:29,583 --> 01:04:33,416
Zie je, toch?
Iedereen is klaar, wij niet.

1174
01:04:34,375 --> 01:04:35,458
Waarom?

1175
01:04:36,208 --> 01:04:39,958
Door de aantrekkingskracht tussen ons,
groter dan de zwaartekracht.

1176
01:04:40,041 --> 01:04:42,125
[emotionele muziek speelt]

1177
01:04:42,208 --> 01:04:43,750
-Asli.
-Meneer?

1178
01:04:44,625 --> 01:04:46,041
Ik wil je niet verliezen.

1179
01:04:47,125 --> 01:04:49,333
Denk je dat ik je kan opgeven?

1180
01:04:50,625 --> 01:04:52,708
Ik ben zo bang dat je het opgeeft.

1181
01:04:52,791 --> 01:04:54,500
Nee.

1182
01:04:54,583 --> 01:04:58,333
Het is gewoon dat ik soms niet weet wat ik moet doen,
Ik weet niet wat ik moet vragen.

1183
01:04:59,458 --> 01:05:00,708
Begrijp je het?

1184
01:05:01,833 --> 01:05:04,208
En wat voel ik?
Begrijp je het?

1185
01:05:04,833 --> 01:05:05,833
Wat?

1186
01:05:09,291 --> 01:05:10,750
Kom dichterbij.

1187
01:05:10,833 --> 01:05:12,708
-Ik ben dichtbij.
-Kom dichterbij.

1188
01:05:12,791 --> 01:05:16,000
[emotionele muziek gaat door]

1189
01:05:22,583 --> 01:05:25,041
Zelfs als ik je kus

1190
01:05:25,125 --> 01:05:28,458
Ik voel de afstand en de hardheid.

1191
01:05:28,541 --> 01:05:29,541
Ik ook.

1192
01:05:30,333 --> 01:05:33,791
Het is alsof hij niet bij je is
Ik ben aan het vrijen met een boomstam.

1193
01:05:35,500 --> 01:05:36,875
Maar hoe lekker smaakt het...

1194
01:05:36,958 --> 01:05:39,833
[emotionele muziek gaat door]

1195
01:05:49,375 --> 01:05:50,416
Goedemorgen allemaal.

1196
01:05:50,500 --> 01:05:51,541
-Goedemorgen.
-Goedemorgen.

1197
01:05:51,625 --> 01:05:53,625
-Goedemorgen, meneer.
-Goedemorgen.

1198
01:05:53,708 --> 01:05:55,458
Hoe was jouw nacht gisteravond?

1199
01:05:55,541 --> 01:05:56,708
Leraar, dank je.

1200
01:05:56,791 --> 01:05:58,791
We kunnen elkaar niet in het gezicht aankijken
wij kunnen er niet eens naar kijken.

1201
01:06:00,166 --> 01:06:03,083
En wie zegt dat wij het meest compatibele koppel zijn,
Heeft iemand van jullie het in je?

1202
01:06:03,166 --> 01:06:05,291
Ik heb mijn favoriete koppel uitgekozen.

1203
01:06:05,375 --> 01:06:06,791
Canberk en Serra.

1204
01:06:07,666 --> 01:06:08,875
Houd ze tegen, stop ze.

1205
01:06:09,833 --> 01:06:11,541
Jij bent het, ja.

1206
01:06:12,041 --> 01:06:13,416
Zie je, perfectie.

1207
01:06:13,500 --> 01:06:15,458
Er is niets te doen. Wat kun je doen?

1208
01:06:16,250 --> 01:06:18,791
Perfectie is dus voor ons
het is als een vloek of zoiets.

1209
01:06:18,875 --> 01:06:21,583
Ja, wij allemaal samen vandaag

1210
01:06:21,666 --> 01:06:24,458
die ik vond op basis van de familievolgorde

1211
01:06:24,541 --> 01:06:26,625
we gaan de dubbele reeks opnieuw maken.

1212
01:06:26,708 --> 01:06:27,708
Dus hodja?

1213
01:06:27,791 --> 01:06:32,916
Wij hebben als koppel een trauma meegemaakt.
door het hier samen na te spelen.

1214
01:06:33,000 --> 01:06:35,250
we zullen proberen het te overwinnen.

1215
01:06:36,166 --> 01:06:40,000
Wie is er nu dubbel getraumatiseerd?
om het nieuw leven in te blazen?

1216
01:06:40,083 --> 01:06:41,625
Elleboog in lijn, elleboog in lijn.

1217
01:06:42,666 --> 01:06:44,791
Oké, alsjeblieft.

1218
01:06:44,875 --> 01:06:48,833
Meneer, voordat we een koppel werden.
dat is ons overkomen toen we goede vrienden waren

1219
01:06:48,916 --> 01:06:51,708
en ik ben degene die ons hielp trouwen.
Wij willen u graag over een incident vertellen.

1220
01:06:51,791 --> 01:06:53,583
-Natuurlijk, ga je gang.
-Echtgenoot.

1221
01:06:53,666 --> 01:06:58,125
We waren toen aan het flirten
we waren aan het eten op een boot.

1222
01:06:58,208 --> 01:07:00,291
En wie zou jouw dates moeten spelen?

1223
01:07:00,375 --> 01:07:01,375
-Canberk.
-Serra.

1224
01:07:01,458 --> 01:07:03,416
-Ik weet niets van acteren.
-Zonder ons?

1225
01:07:03,500 --> 01:07:05,750
Ik kan het niet! Kun je alsjeblieft hier komen?

1226
01:07:05,833 --> 01:07:07,250
Neem het alsjeblieft zo.

1227
01:07:09,166 --> 01:07:10,958
Dank u, hartelijk dank.

1228
01:07:12,750 --> 01:07:14,750
Ja, wat voor soort boot was het?

1229
01:07:14,833 --> 01:07:17,500
Leraar, het was een mooie en grote boot.

1230
01:07:17,583 --> 01:07:19,833
Hodja, Fikri-broer
kan hij het weer tot leven wekken?

1231
01:07:19,916 --> 01:07:23,041
Het zou een bootidee kunnen zijn. Alsjeblieft.

1232
01:07:23,625 --> 01:07:25,541
Ik weet niet of ik nu op de baas moet rijden...

1233
01:07:26,583 --> 01:07:28,666
Meneer, dan neem ik de kapitein mee
Laat het Ferhunde Abla zijn.

1234
01:07:29,250 --> 01:07:31,500
-Alsjeblieft, mevrouw Ferhunde, alsjeblieft.
-Kapitein.

1235
01:07:31,583 --> 01:07:32,875
Ja.

1236
01:07:33,916 --> 01:07:35,500
En waar was je?

1237
01:07:35,583 --> 01:07:37,458
Leraar, wij vierden per boot.

1238
01:07:37,541 --> 01:07:39,666
Als je vooruit gaat
Er is dus een motor.

1239
01:07:39,750 --> 01:07:43,333
-[Spaans] Ben, kan ik een motorfiets zijn?
-Jessica kan een motorfiets zijn.

1240
01:07:43,416 --> 01:07:45,833
-Man, het is onbeleefd.
-Onzin!

1241
01:07:45,916 --> 01:07:47,416
Alsjeblieft, alsjeblieft, de motor.

1242
01:07:48,833 --> 01:07:50,833
-Motor.
-Ja.

1243
01:07:50,916 --> 01:07:52,583
Onze mooie, mooie boot is prachtig.

1244
01:07:52,666 --> 01:07:54,666
Laten we hem drijven, kapitein.

1245
01:07:54,750 --> 01:07:55,916
Allemaal samen!

1246
01:07:56,000 --> 01:07:59,250
[animatiegeluiden]

1247
01:08:00,750 --> 01:08:01,833
Goed. [grinnikt]

1248
01:08:03,666 --> 01:08:05,041
Ik word ziek bij de gedachte.

1249
01:08:05,125 --> 01:08:06,958
De boot lijkt erg op het echte werk.

1250
01:08:07,041 --> 01:08:08,375
Ik leef het moment.

1251
01:08:11,458 --> 01:08:12,833
Ik heb pijn in mijn nek.

1252
01:08:16,458 --> 01:08:18,208
Heel goed, laten we ons verhaal vertellen.

1253
01:08:18,875 --> 01:08:23,125
Mijn leraar is bij de boot
we gingen vooruit, we gingen vooruit, we gingen vooruit.

1254
01:08:24,083 --> 01:08:25,458
Toen kwamen we in een baai.

1255
01:08:25,541 --> 01:08:27,625
-We zijn ook in die baai voor anker gegaan.
-Echtgenoot!

1256
01:08:27,708 --> 01:08:29,791
Laat mij het ijzer zijn
Laten we deze motor stoppen.

1257
01:08:31,916 --> 01:08:34,000
[geluid van zwaaiende schoffel]

1258
01:08:34,083 --> 01:08:35,583
[animatiegeluiden stoppen]

1259
01:08:35,666 --> 01:08:37,583
Laten we doorgaan met ons verhaal.

1260
01:08:37,666 --> 01:08:40,500
Dan de meneer aan de andere kant
deed de volgende suggestie.

1261
01:08:41,041 --> 01:08:42,375
Laten we gaan zwemmen.

1262
01:08:42,458 --> 01:08:43,833
Vertel het ons alstublieft.

1263
01:08:45,958 --> 01:08:47,000
Laten we gaan zwemmen.

1264
01:08:47,083 --> 01:08:51,041
Leraar, aangezien we niet goed kunnen zwemmen.
we trekken onze reddingsvesten aan

1265
01:08:51,125 --> 01:08:53,416
twee goede vrienden vóór onze flirt

1266
01:08:53,500 --> 01:08:55,833
we sprongen in de zee en begonnen te zwemmen.

1267
01:08:59,083 --> 01:09:01,708
Het is alsof iemand mij ondersteboven heeft gedrukt

1268
01:09:02,250 --> 01:09:03,291
in het water.

1269
01:09:04,833 --> 01:09:06,750
Ik slik veel zout water.

1270
01:09:07,791 --> 01:09:10,000
Heel goed, heel goed.

1271
01:09:10,083 --> 01:09:13,416
Mijn leraar zei tegen hen: "Kom, het water is heel mooi,
Kom op, spring erin."

1272
01:09:13,500 --> 01:09:15,333
Er kwam zo een stem uit hen.

1273
01:09:15,875 --> 01:09:19,666
We werden verliefd op elkaar.
wij wisten niet hoe we het moesten zeggen.

1274
01:09:21,541 --> 01:09:22,625
Jij ook!

1275
01:09:23,375 --> 01:09:24,500
[schraapt keel]

1276
01:09:25,000 --> 01:09:26,666
We werden verliefd.

1277
01:09:28,125 --> 01:09:29,791
We wisten niet hoe we het je moesten vertellen.

1278
01:09:29,875 --> 01:09:30,916
-Goed.
-Echtgenoot.

1279
01:09:31,000 --> 01:09:35,416
We moeten er nog achter komen of dit een grap is of echt.
proberen te begrijpen

1280
01:09:35,500 --> 01:09:38,958
en opeens liggen we voor anker
de boot begon te bewegen.

1281
01:09:39,041 --> 01:09:41,250
Ze lieten ons hoog en droog achter.

1282
01:09:41,333 --> 01:09:43,291
-Hoe zo?
-Zo.

1283
01:09:43,375 --> 01:09:46,125
[verstikkingsgeluiden]

1284
01:09:53,666 --> 01:09:56,583
Ik wil niet verankerd zijn.
Deze boot blijft hier.

1285
01:09:56,666 --> 01:09:58,833
En ik ben de boot.
Ik wil niet bewegen.

1286
01:09:58,916 --> 01:10:00,791
En ik geef de aanvoerdersband op.

1287
01:10:00,875 --> 01:10:01,875
Ah! Ah!

1288
01:10:02,666 --> 01:10:04,416
[Spreekt Spaans]

1289
01:10:04,500 --> 01:10:07,291
[automatische vertaling]
Iedereen die de motor niet afzet, is een klootzak.

1290
01:10:07,375 --> 01:10:09,625
Het is een heel triest verhaal. Echt waar.

1291
01:10:10,416 --> 01:10:12,125
Maar maakt niet ieder mens fouten?

1292
01:10:12,208 --> 01:10:13,291
-Ik bedoel.
-Yani.

1293
01:10:13,375 --> 01:10:15,000
Het lijkt mij een beetje overdreven.

1294
01:10:15,625 --> 01:10:19,208
Is dat zo? En in het echte leven
Weet jij wie onze dates waren?

1295
01:10:19,291 --> 01:10:21,458
-Canberk en Serra.
-Ah!

1296
01:10:21,541 --> 01:10:25,083
Ja, dat deden ze.
Ze lieten ons midden op zee achter.

1297
01:10:26,041 --> 01:10:27,041
Nee...

1298
01:10:28,291 --> 01:10:30,000
Echt?

1299
01:10:30,083 --> 01:10:33,625
-Oeps! Schandelijk!
-Het is ongelooflijk.

1300
01:10:33,708 --> 01:10:35,083
Schaam je. Puh!

1301
01:10:35,166 --> 01:10:37,666
-[automatische vertaling] Spit.
-Spaans spit

1302
01:10:37,750 --> 01:10:43,208
Gedurende mijn hele professionele leven
Ik heb me nooit met mijn werk bemoeid.

1303
01:10:43,291 --> 01:10:46,458
Maar deze keer kan ik het niet aan.

1304
01:10:47,291 --> 01:10:48,666
[Ouch!

1305
01:10:48,750 --> 01:10:50,000
Ga van deze boot af...

1306
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
-Ik zei: ga weg.
-Ga weg.

1307
01:10:52,166 --> 01:10:54,541
[Leraar...

1308
01:10:57,583 --> 01:11:01,083
Nu alsjeblieft
u bent van harte welkom op de boot waar u recht op heeft.

1309
01:11:01,916 --> 01:11:03,291
Dank u, meneer.

1310
01:11:03,375 --> 01:11:05,291
[overwinningsmuziek speelt]

1311
01:11:10,708 --> 01:11:14,333
Ja, laten we hier weggaan, kapitein!

1312
01:11:14,416 --> 01:11:15,458
Ik neem ijzer.

1313
01:11:16,750 --> 01:11:17,958
[anker dat geluid trekt]

1314
01:11:18,041 --> 01:11:20,125
Steiger alabanda!

1315
01:11:20,208 --> 01:11:22,833
-[Asli] Ja...
-[Farhad] Hoe werkt het?

1316
01:11:22,916 --> 01:11:24,583
Tot ziens.

1317
01:11:33,208 --> 01:11:34,333
Ben je blij?

1318
01:11:34,416 --> 01:11:38,083
Iedereen weet wat voor soort mensen ze zijn
en ik ben ontzettend blij.

1319
01:11:38,166 --> 01:11:40,041
Als jij blij bent, ben ik blij.

1320
01:11:40,125 --> 01:11:43,166
-Limoncellom
-En jij?

1321
01:11:43,250 --> 01:11:44,500
Wat probeer je te doen?

1322
01:11:44,583 --> 01:11:46,125
Je hebt ons daar in verlegenheid gebracht.

1323
01:11:46,208 --> 01:11:48,875
Mijn beste gerechtigheid, ook al is het laat
Laten we zeggen dat hij zijn plek heeft gevonden.

1324
01:11:48,958 --> 01:11:51,166
Schaam je, schaam je.

1325
01:11:51,250 --> 01:11:53,625
Je hebt mijn carrière verpest,
mijn baas was daar.

1326
01:11:53,708 --> 01:11:55,875
En jij zegt dat we te schande zijn gemaakt
en schreeuwen tegelijk.

1327
01:11:55,958 --> 01:11:57,666
-Kom, laten we binnen praten.
- Oké.

1328
01:11:57,750 --> 01:11:58,916
-Ga je gang.
-Ga je gang.

1329
01:11:59,000 --> 01:12:00,458
Natuurlijk zullen we dat doen.

1330
01:12:00,541 --> 01:12:01,750
Kom, schat.

1331
01:12:01,833 --> 01:12:04,375
Broeder, ga hier weg voor twee minuten,
we gaan ergens over praten.

1332
01:12:04,458 --> 01:12:06,416
-Maar we hebben werk te doen.
-Kom op, ga weg.

1333
01:12:06,500 --> 01:12:08,416
Kom op, ga weg, ga weg, ga weg, kom op, kom op.

1334
01:12:08,500 --> 01:12:11,375
Ga weg, ga weg, ga weg. Sluit de deur.

1335
01:12:12,541 --> 01:12:14,666
-Kom op, spreek.
-Kom op, spreek.

1336
01:12:14,750 --> 01:12:18,166
Sinds we hier zijn.
We proberen lief te zijn.

1337
01:12:18,250 --> 01:12:21,625
Wij nemen alles stap voor stap
maar wat we ook doen, het werkt niet.

1338
01:12:21,708 --> 01:12:23,458
Doe ons al dat kwaad aan

1339
01:12:23,541 --> 01:12:25,708
en dan met twee goede daden
alles afgesloten.

1340
01:12:25,791 --> 01:12:28,583
- Wat een geweldig werk!
- Schaam je.

1341
01:12:28,666 --> 01:12:33,041
Wij zijn degenen die hier voor elkaar zijn.
we hebben laten zien hoe compatibel je bent.

1342
01:12:33,125 --> 01:12:35,333
[stemmen worden dunner]
Alleen al deze daad die we doen...

1343
01:12:36,750 --> 01:12:38,458
verdienen een applaus

1344
01:12:38,541 --> 01:12:41,125
-Wat gebeurt er met onze stemmen?
-Dat is wat er gebeurt. Laat het nu liggen.

1345
01:12:41,208 --> 01:12:44,000
Moet je zo zijn om dit te doen?
jij moest je gedragen?

1346
01:12:44,083 --> 01:12:45,333
Mag ik je iets vertellen?

1347
01:12:46,041 --> 01:12:49,000
Je bent altijd zo geweest
jullie zorgden voor elkaar.

1348
01:12:49,083 --> 01:12:51,166
Wij waren de eersten
dus we vonden elkaar leuk.

1349
01:12:51,250 --> 01:12:53,208
Is dat hoe je jezelf troost?

1350
01:12:53,291 --> 01:12:55,833
Genoeg, broeder. Genoeg.
We verlaten dit programma.

1351
01:12:55,916 --> 01:12:57,375
En je kunt doen wat je maar wilt.

1352
01:12:57,458 --> 01:12:59,708
Wauw, wat een goede timing.

1353
01:12:59,791 --> 01:13:04,291
De volledige polygraaffase is aangebroken
en je stopte met de competitie. Mashallah.

1354
01:13:04,375 --> 01:13:06,750
Wat een solide relatie hebben jullie.

1355
01:13:07,541 --> 01:13:09,166
Zeker sterker dan die van jou.

1356
01:13:09,250 --> 01:13:10,458
Bewijs het.

1357
01:13:10,541 --> 01:13:12,833
Mijn liefste, laat ze me laten gaan.

1358
01:13:12,916 --> 01:13:14,666
Wacht, wacht, wacht, laat ze niet gaan.

1359
01:13:15,291 --> 01:13:17,708
Ze laten niet los als ze aan het eten zijn. Laten we het doen.

1360
01:13:19,666 --> 01:13:22,750
Oké, we geven verdomme niet op. Daar gaan we.

1361
01:13:22,833 --> 01:13:24,208
-We ontmoeten elkaar.
-We zullen zien.

1362
01:13:24,291 --> 01:13:25,750
-We ontmoeten elkaar.
-We zullen zien.

1363
01:13:26,416 --> 01:13:28,708
Ga weg, het is net de White Show.

1364
01:13:30,791 --> 01:13:33,458
-Hoe zijn ze gezwollen?
-Ja...

1365
01:13:33,541 --> 01:13:38,125
♪ Het sneeuwt laag, heb je het niet koud ♪

1366
01:13:38,208 --> 01:13:41,458
♪ Heb je hier niet goed over nagedacht? ♪

1367
01:13:41,541 --> 01:13:42,666
Hé, hé, hé, hé!

1368
01:13:42,750 --> 01:13:45,208
Het is een leugendetector.

1369
01:13:45,291 --> 01:13:49,291
Elke vraag die ik ga stellen
Degene die een vals antwoord geeft, zal in het water vallen.

1370
01:13:49,375 --> 01:13:51,083
Eerst begin je met eenvoudige vragen als deze

1371
01:13:51,166 --> 01:13:54,500
Ik probeer het gewoon zeker te weten
laten we kijken of het niet werkt.

1372
01:13:54,583 --> 01:13:55,875
-Stuur het, meneer.
-Alsjeblieft.

1373
01:13:56,416 --> 01:13:57,666
Jouw naam?

1374
01:13:57,750 --> 01:13:59,708
-Asli.
-Ferhat.

1375
01:14:00,916 --> 01:14:02,375
[bewegende muziekspeler]

1376
01:14:02,458 --> 01:14:04,291
Kun jij het vanaf de allereerste vraag doen?

1377
01:14:04,375 --> 01:14:06,708
Hodja, mijn naam is Farhad Ziya.

1378
01:14:06,791 --> 01:14:08,541
Het feit dat we een fout hebben gemaakt, betekent niet dat dit het is!

1379
01:14:08,625 --> 01:14:10,250
Hier is het instrument erg gevoelig.

1380
01:14:10,333 --> 01:14:11,583
Wat doe je?

1381
01:14:11,666 --> 01:14:13,458
-Ik heb een restaurant.
-Ik ben een chef-kok.

1382
01:14:15,875 --> 01:14:18,583
-Maar ik bedoel, alleen omdat de winkel verhuurd is...
-Ober!

1383
01:14:18,666 --> 01:14:21,916
Wat is er met onze inktvis gebeurd?
We wachten al twee uur op ze.

1384
01:14:22,000 --> 01:14:24,125
Mijn schild is heel vers, wil je het?

1385
01:14:26,041 --> 01:14:29,166
Waar viel u voor het eerst voor uw partner?

1386
01:14:29,250 --> 01:14:30,291
Je ogen.

1387
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
Een klassieke mannelijke leugen.

1388
01:14:33,125 --> 01:14:36,541
Wanneer je hier komt
Was je gelukkig in je relatie?

1389
01:14:36,625 --> 01:14:37,666
-Ja.
-Ja.

1390
01:14:40,333 --> 01:14:42,875
Ik wist het, meneer, één op één.

1391
01:14:42,958 --> 01:14:46,125
Je houdt nog steeds van je vrouw
Vind je het leuk?

1392
01:14:46,208 --> 01:14:47,541
-Ja.
-Ja.

1393
01:14:51,333 --> 01:14:53,041
Heeft u uw partner ooit bedrogen?

1394
01:14:53,125 --> 01:14:54,791
-Nee.
-Nee.

1395
01:14:58,041 --> 01:15:01,583
Dus hoe werkt het programma hier
Denk je dat het goed voor je is?

1396
01:15:01,666 --> 01:15:02,708
-Nee.
-Nee.

1397
01:15:04,708 --> 01:15:06,875
Hodja, we hebben niet gelogen.

1398
01:15:06,958 --> 01:15:09,125
-Ik weet het, ik heb het laten vallen.
-Waarom?

1399
01:15:09,208 --> 01:15:10,666
Ik ben beledigd, broer.

1400
01:15:10,750 --> 01:15:12,625
Er is hier niet één normale man.

1401
01:15:12,708 --> 01:15:16,125
Hij is de koning, de basilicum.
Het ruikt lekker, lekker!

1402
01:15:16,208 --> 01:15:18,791
Als je opnieuw geboren zou worden

1403
01:15:18,875 --> 01:15:21,291
zou je weer bij je vrouw zijn?

1404
01:15:21,375 --> 01:15:22,500
-Ja.
-Ja.

1405
01:15:24,083 --> 01:15:27,458
Meneer, er zijn andere alternatieven
Je moet evalueren, nietwaar?

1406
01:15:27,541 --> 01:15:31,083
Godverdomme Fikret!
Gooi mij eruit, gooi mij er ook uit.

1407
01:15:32,833 --> 01:15:35,291
-Wie was je eerste liefde?
-Jessica.

1408
01:15:35,375 --> 01:15:36,375
Birol!

1409
01:15:38,166 --> 01:15:39,375
Jessica!

1410
01:15:39,458 --> 01:15:42,333
Hoe dan ook, dit kind heeft dat niet
wie zou haar eerste liefde kunnen zijn.

1411
01:15:42,416 --> 01:15:44,083
Houd je van roddelen?

1412
01:15:44,166 --> 01:15:45,333
Nee, nee, nee.

1413
01:15:47,791 --> 01:15:49,666
Leraar, ik heb nog niet eens geantwoord.

1414
01:15:49,750 --> 01:15:51,458
Het was duidelijk dat je ging liegen.

1415
01:15:51,541 --> 01:15:53,375
Dat klopt.

1416
01:15:53,458 --> 01:15:56,083
De mijne spoelde aan,
Kunnen we om hulp vragen, alstublieft?

1417
01:15:59,583 --> 01:16:04,083
Als de familie van uw man thuiskomt
zou je blij zijn?

1418
01:16:04,166 --> 01:16:05,833
-Laat ons vallen, hodja.
-Laat ons vallen, laat ons vallen.

1419
01:16:07,708 --> 01:16:10,041
Heeft u ooit tegen uw partner gelogen?

1420
01:16:10,125 --> 01:16:11,791
-Nee.
-Nee.

1421
01:16:17,625 --> 01:16:19,333
Hodja, je hebt nog geen vragen gesteld.

1422
01:16:19,416 --> 01:16:21,375
Zo groot is een vraag

1423
01:16:21,458 --> 01:16:23,750
Je hebt gelogen zodat hij het twee keer liet vallen.

1424
01:16:23,833 --> 01:16:25,375
Hodja, dat klopt, dat klopt.

1425
01:16:25,458 --> 01:16:27,166
-Dat klopt, hij heeft gelijk.
-Dus.

1426
01:16:27,250 --> 01:16:29,208
Je lul werkt heel goed. Gefeliciteerd.

1427
01:16:33,708 --> 01:16:35,458
Mag ik je een vraag stellen?

1428
01:16:35,541 --> 01:16:37,625
Helaas hebben wij zo’n praktijk niet.

1429
01:16:37,708 --> 01:16:39,416
Alsjeblieft, meneer, slechts één.

1430
01:16:39,500 --> 01:16:42,166
Hodja, we vinden het niet erg als hij het vraagt.

1431
01:16:42,250 --> 01:16:43,625
Ik ben niet bang voor zijn vragen.

1432
01:16:44,125 --> 01:16:46,541
-Nou, pas jezelf aan.
-Bedankt.

1433
01:16:47,541 --> 01:16:51,958
Uw kind en zijn vader voor een lange tijd
toen hij je niet zag?

1434
01:16:52,708 --> 01:16:55,250
- Wat een domme vraag.
-Echt.

1435
01:16:55,333 --> 01:16:58,750
Nee, zoiets is mij overkomen.
Daarom vraag ik het.

1436
01:16:58,833 --> 01:17:02,166
Ik begrijp niet waarom je geen antwoord hebt.
Geen antwoord?

1437
01:17:02,250 --> 01:17:05,166
Dus waarom kunnen we niet antwoorden?
Natuurlijk niet.

1438
01:17:05,250 --> 01:17:07,666
-Nee, God!
-Ze zijn niet gevallen.

1439
01:17:07,750 --> 01:17:09,083
Ze vertellen de waarheid.

1440
01:17:09,750 --> 01:17:11,708
-Oké.
-Waarom zou je zo'n vraag stellen?

1441
01:17:11,791 --> 01:17:13,375
Alleen ik stel hier de vragen.

1442
01:17:14,083 --> 01:17:16,000
Wat een geweldige wedstrijd, hè?

1443
01:17:16,500 --> 01:17:19,791
Duidelijke vragen,
eerlijke eerlijke antwoorden.

1444
01:17:19,875 --> 01:17:20,916
Wij zijn blij!

1445
01:17:23,041 --> 01:17:25,416
Ze is gek, ik zweer dat ze gek is.

1446
01:17:26,166 --> 01:17:29,958
Ik kan niet droog blijven waar mijn vrouw nat is.
Ik kom eraan, natte muffin.

1447
01:17:30,041 --> 01:17:32,250
[bewegende muziekspeler]

1448
01:17:39,791 --> 01:17:44,500
[Barbaros] Ja, het meest harmonieuze stel.
we zijn nog maar een paar uur verwijderd van de verkiezingen.

1449
01:17:44,583 --> 01:17:45,916
De opwinding is op zijn hoogtepunt.

1450
01:17:46,000 --> 01:17:49,166
-Onze laatste wedstrijd voor vandaag...
- Sorry, sorry, meneer.

1451
01:17:49,250 --> 01:17:52,083
Ze is zwanger.
zou je het erg vinden?

1452
01:17:52,750 --> 01:17:54,666
Het maakt mij niets uit.

1453
01:17:54,750 --> 01:17:56,125
Iedereen bemoeit zich met zijn eigen zaken.

1454
01:17:56,208 --> 01:17:58,750
Ik wou dat je een baan had
als je kon kijken.

1455
01:17:58,833 --> 01:18:00,000
Allah Allah.

1456
01:18:01,208 --> 01:18:03,666
Als ik een vriend een kopstoot geef
ben ik gediskwalificeerd?

1457
01:18:04,333 --> 01:18:05,333
Een licht hoofd.

1458
01:18:06,291 --> 01:18:09,375
Dus nu gaan we ons eerste koppel voorstellen
naar de speeltuin. Hier ben je.

1459
01:18:09,458 --> 01:18:11,416
Je had een panty moeten dragen, die is te kort.

1460
01:18:11,500 --> 01:18:13,625
-Ik wilde dat we harmonieus waren.
-We sterven van harmonie.

1461
01:18:13,708 --> 01:18:15,083
Wat, we zijn geweldig.

1462
01:18:15,166 --> 01:18:16,666
We zijn nu zo op één lijn!

1463
01:18:17,791 --> 01:18:19,875
-Je weet wat je moet doen.
-Ik weet.

1464
01:18:20,958 --> 01:18:21,958
Daar gaan we.

1465
01:18:22,041 --> 01:18:24,458
[bewegende muziekspeler]

1466
01:18:29,375 --> 01:18:30,958
- Echtgenoot, fout, fout.
-Doorgaan.

1467
01:18:31,041 --> 01:18:33,375
-Ik denk dat het normaal is.
- Botsing, botsing. Nizami.

1468
01:18:33,458 --> 01:18:37,500
Hodja, in dit spel van jou
Bestaat er niet zoiets als een var-systeem?

1469
01:18:37,583 --> 01:18:39,041
Beschikbaar Het is hier.

1470
01:18:40,166 --> 01:18:41,166
-Doorgaan.
-Winnen

1471
01:18:42,875 --> 01:18:45,416
-We moeten winnen.
-Sta op, sta op, Jessica.

1472
01:18:47,666 --> 01:18:49,166
We zijn voorbij, we zijn voorbij.

1473
01:18:50,791 --> 01:18:54,541
-Ik wist dat dit ging gebeuren.
- Bravo, leraar. Bravo, bravo, bravo, bravo.

1474
01:19:04,708 --> 01:19:06,083
Zoon, ik heb het je verteld.

1475
01:19:06,166 --> 01:19:07,791
Je had nooit in deze bal moeten komen.

1476
01:19:07,875 --> 01:19:09,791
[automatische vertaling geluid]

1477
01:19:09,875 --> 01:19:12,458
-[spreekt Spaans]
-[automatische vertaling] Onbeleefde kerel.

1478
01:19:12,541 --> 01:19:14,750
Van de anderen weet ik het niet
maar ik ben duidelijk mooier dan dit meisje.

1479
01:19:14,833 --> 01:19:16,208
-Je bent een baby.
-Baby.

1480
01:19:16,291 --> 01:19:17,458
-[fluit klinkt]
-Begin!

1481
01:19:18,416 --> 01:19:20,000
Ga je gang, doe er niet te lang over.

1482
01:19:20,083 --> 01:19:22,166
Mijn liefste, houd geen contact.

1483
01:19:22,250 --> 01:19:24,916
Maak het niet open, je gaat te snel, kom op,
Baas, baas, doe dit niet.

1484
01:19:25,000 --> 01:19:27,541
Nee, je kunt een oude man niet passeren.
Klopt dat niet?

1485
01:19:28,333 --> 01:19:31,166
Je weet hoe zelfs wij stoere oude mensen zijn
We geven je een stoel in de bus.

1486
01:19:31,250 --> 01:19:34,041
Ik snap het niet... Yay!

1487
01:19:34,125 --> 01:19:35,500
Hoera! Kom op.

1488
01:19:37,666 --> 01:19:38,708
Wij zullen winnen.

1489
01:19:38,791 --> 01:19:41,291
-We zijn veel beter dan voorheen.
- Daar ben ik me van bewust.

1490
01:19:41,375 --> 01:19:42,375
-Oké.
-Kom op.

1491
01:19:42,458 --> 01:19:43,500
-Er zijn geen gaten.
-Kom op.

1492
01:19:43,583 --> 01:19:45,000
-Kom op.
-Mijn liefde, mijn liefde!

1493
01:19:45,083 --> 01:19:47,041
We hebben dit spel, we hebben dit spel.

1494
01:19:47,125 --> 01:19:48,416
Kom op, moge de beste winnen.

1495
01:19:48,500 --> 01:19:50,625
-De goede man zal hoe dan ook winnen.
-Dat is wat ik zeg.

1496
01:19:50,708 --> 01:19:53,416
-De goede man zal winnen, maak je geen zorgen.
-Daar gaan we.

1497
01:19:53,500 --> 01:19:54,708
Meisje!

1498
01:19:54,791 --> 01:19:57,458
Die bal laat je alleen maar zwak en goed lijken.

1499
01:19:57,541 --> 01:19:59,875
Kijk mij aan, droge kont,
breng mij niet buiten de lijn.

1500
01:19:59,958 --> 01:20:01,750
-Laat me je bal niet neuken!
-Nee. -Nee.

1501
01:20:01,833 --> 01:20:03,875
-Dames
-Wat heb ik van jou geleden!

1502
01:20:03,958 --> 01:20:05,250
-Nee, niet doen.
-Niet doen.

1503
01:20:05,333 --> 01:20:06,458
-Wat ben je aan het doen?
-Nee.

1504
01:20:06,541 --> 01:20:07,666
Niet zo veel.

1505
01:20:07,750 --> 01:20:09,416
-Alsjeblieft!
-Mevrouw.

1506
01:20:09,500 --> 01:20:11,333
-Houd je bal.
-Ik snij je bal door.

1507
01:20:11,416 --> 01:20:12,625
-Alsjeblieft.
-Allah Allah.

1508
01:20:12,708 --> 01:20:13,750
[fluit klinkt]

1509
01:20:13,833 --> 01:20:15,625
[opwindende muziekspeler]

1510
01:20:15,708 --> 01:20:16,833
Geef ze geen krediet.

1511
01:20:16,916 --> 01:20:18,958
-Kom op, mijn liefste!
-Geef ze geen krediet!

1512
01:20:19,041 --> 01:20:20,958
-Ga verder, mijn liefste.
- Geef me dat niet!

1513
01:20:21,041 --> 01:20:22,083
-Stop, ren...
-In.

1514
01:20:22,166 --> 01:20:23,208
Kom op!

1515
01:20:24,333 --> 01:20:26,458
Je bent opgeschoten, het laatste rechte stuk!

1516
01:20:27,708 --> 01:20:30,375
Kom op, liefje, kom op, we zijn aan het winnen!

1517
01:20:30,458 --> 01:20:31,958
-Winnen.
-Het thuistraject, mijn liefste.

1518
01:20:32,041 --> 01:20:34,000
-Wij hebben gewonnen!
-Kom op!

1519
01:20:34,083 --> 01:20:36,125
We hebben gewonnen, dat is alles!

1520
01:20:36,208 --> 01:20:39,083
Dat is wat er gebeurde! Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?

1521
01:20:40,041 --> 01:20:41,458
Mijn liefde

1522
01:20:42,833 --> 01:20:44,541
Mijn liefde, Asli, mijn liefde.

1523
01:20:45,583 --> 01:20:47,208
Mijn liefje! Asli! Mijn liefje!

1524
01:20:47,791 --> 01:20:49,416
-Hij viel flauw.
-Laten we hem naar het ziekenhuis brengen.

1525
01:20:49,500 --> 01:20:51,375
Het ziekenhuis is dichtbij. Ik breng hem naar het ziekenhuis.

1526
01:20:51,458 --> 01:20:52,541
Nee, het is tijd...

1527
01:20:54,750 --> 01:20:58,250
Mijn liefste, blijf bij mij.
Mijn liefste, alsjeblieft, we zijn er bijna.

1528
01:20:59,000 --> 01:21:00,625
Kom op, mijn liefste, volhouden, mijn liefste.

1529
01:21:03,416 --> 01:21:04,416
Kom op, kom op, kom op.

1530
01:21:07,166 --> 01:21:09,083
Is er geen dokter? Help me!

1531
01:21:09,166 --> 01:21:11,083
-Geen dokter?
-Wat is er aan de hand?

1532
01:21:11,166 --> 01:21:12,750
Wat is het? Wat de fuck? Wat de fuck?

1533
01:21:12,833 --> 01:21:14,375
Mijn vrouw is flauwgevallen, kom tussenbeide.

1534
01:21:14,458 --> 01:21:17,708
Hoe kan ik ingrijpen?
Waarom heb je dit niet naar buiten gebracht?

1535
01:21:17,791 --> 01:21:20,208
In mijn haast dacht ik er niet aan,
doe iets, alsjeblieft. Snel.

1536
01:21:20,291 --> 01:21:22,750
Melis, kom op, verpleegsters, haal haar eruit.
Breng hem naar de kamer.

1537
01:21:22,833 --> 01:21:24,166
-Officieren!
-Asli

1538
01:21:25,291 --> 01:21:27,291
Mijn liefste, maak je geen zorgen, we zijn er, lieverd.

1539
01:21:27,375 --> 01:21:29,666
Oké? Ze gaan je nu helpen.

1540
01:21:29,750 --> 01:21:31,375
Wacht, wacht, laat mij naar binnen gaan.

1541
01:21:32,833 --> 01:21:36,208
Asli, we zijn er, we zijn er. We zijn er, Asli.

1542
01:21:37,166 --> 01:21:39,291
- Gaat het?
-Het gaat goed met me.

1543
01:21:39,375 --> 01:21:42,000
-Ik ben gewoon moe.
-Ik ben zo bang.

1544
01:21:42,708 --> 01:21:43,916
Ik eet je op.

1545
01:21:44,875 --> 01:21:46,083
Ham!

1546
01:21:50,291 --> 01:21:51,875
De dokter is hier.

1547
01:21:51,958 --> 01:21:57,041
Ja, al vrienden
ze hebben al het nodige gedaan.

1548
01:21:57,125 --> 01:22:00,666
En de uitslag van de bloedwaarden
maar die komt binnenkort uit...

1549
01:22:08,250 --> 01:22:09,250
Wat gebeurt er?

1550
01:22:11,250 --> 01:22:12,291
Het is zo...

1551
01:22:17,000 --> 01:22:19,791
Je kwam gisteravond naar de eerste hulp

1552
01:22:19,875 --> 01:22:23,166
"Ik wil een DNA-test doen."
"Ik wil een DNA-test doen"?

1553
01:22:25,833 --> 01:22:28,375
Ik bedoel, dokter,
Je moet hem voor iemand anders hebben aangezien.

1554
01:22:28,458 --> 01:22:30,791
Dit is dus mijn eerste keer hier.

1555
01:22:31,875 --> 01:22:34,583
Hij is het. Ik zweer dat hij het is.

1556
01:22:34,666 --> 01:22:38,750
Hij ook... Hij deed het vanwege die stem,
hij zit weer op zijn stoel. Ik zweer dat jij hem bent.

1557
01:22:39,458 --> 01:22:41,125
Ik weet het niet.

1558
01:22:41,208 --> 01:22:44,000
-Welke DNA-test is dit?
-Laatste mevrouw...

1559
01:22:44,083 --> 01:22:48,291
Hij kwam naar de eerste hulp,
met twee haarlokken in zijn hand.

1560
01:22:48,375 --> 01:22:49,375
Daarna zei hij.

1561
01:22:49,458 --> 01:22:51,541
Hij zei: ‘Ik wil een DNA-test doen.

1562
01:22:51,625 --> 01:22:53,250
-Nee.
-Allah Allah of zoiets

1563
01:22:53,333 --> 01:22:57,541
‘Ik wil mijn man niet
hij zou een kind kunnen hebben."

1564
01:23:02,791 --> 01:23:05,750
Hij komt naar de eerste hulp om zijn DNA te laten doen.
Kan zoiets gebeuren?

1565
01:23:05,833 --> 01:23:07,666
Het is dringend.

1566
01:23:07,750 --> 01:23:11,250
Kom op, laten we dan naar de eerste hulp gaan.
Is dat een ding? Is dat zo?

1567
01:23:11,333 --> 01:23:13,500
Is dit wat wij doen?

1568
01:23:18,666 --> 01:23:21,500
Jij als zijn vrouw... Jij bent zijn vrouw.

1569
01:23:22,125 --> 01:23:24,333
Asli, waar heeft de dokter het over?

1570
01:23:25,875 --> 01:23:29,458
Lieverd, toen ik het kind van de Serra's zag.
Ik lijk veel op jou.

1571
01:23:29,541 --> 01:23:31,500
Ik was even paranoïde.

1572
01:23:31,583 --> 01:23:34,458
Ik bedoel, het is toch onzin,
het is niet iets dat gaat gebeuren.

1573
01:23:34,541 --> 01:23:36,250
Serra's kind lijkt op haar oom.

1574
01:23:36,333 --> 01:23:37,541
Hetzelfde als je broer.

1575
01:23:38,208 --> 01:23:41,375
Dat is het, dat is het.
Ik zei het die avond, nietwaar?

1576
01:23:41,458 --> 01:23:44,500
Een jongen is als een oom, een meisje is als een tante.

1577
01:23:44,583 --> 01:23:46,500
Dit is dus al de essentie van de genetische wetenschap.

1578
01:23:46,583 --> 01:23:49,000
-Dokter, wilt u naar buiten komen?
-Ik ben weg.

1579
01:23:50,625 --> 01:23:53,500
Asli, vertrouw je mij niet zo erg?

1580
01:23:54,208 --> 01:23:55,333
Wat weet ik, Farhad?

1581
01:23:55,833 --> 01:23:58,125
Zelfs dit hotel
met opzet.

1582
01:23:58,208 --> 01:24:01,625
Ja, ik heb het met opzet meegenomen,
Ik dacht dat het goed zou zijn voor onze relatie.

1583
01:24:02,375 --> 01:24:04,083
Ik wist niet dat ze hier waren.

1584
01:24:04,166 --> 01:24:06,083
-Ik denk dat je het wist.
-[emotionele muziek speelt]

1585
01:24:06,166 --> 01:24:08,125
Wanneer je het mis hebt
Probeer je gelijk te hebben?

1586
01:24:08,916 --> 01:24:10,375
Ik gebruik een druktoetstelefoon.

1587
01:24:10,458 --> 01:24:12,625
-Wat moet ik met internet doen?
- Lieg niet.

1588
01:24:12,708 --> 01:24:14,541
Ik dacht dat we het elkaar hadden beloofd.

1589
01:24:14,625 --> 01:24:16,625
Ik dacht dat we nooit iets van ze zouden horen.

1590
01:24:16,708 --> 01:24:19,458
Jij bent degene die liegt,
tweemaal.

1591
01:24:19,541 --> 01:24:21,708
Echtscheiding met advocaat
en ik weet dat je hebt gepraat.

1592
01:24:21,791 --> 01:24:23,541
Neem je mijn mobiele telefoons door?

1593
01:24:23,625 --> 01:24:26,458
Waarom zou ik via je telefoon gaan?
Ik zag het op je scherm tijdens de therapie.

1594
01:24:26,541 --> 01:24:28,583
Jij bent degene.
omdat we onze dromen niet hebben waargemaakt.

1595
01:24:28,666 --> 01:24:30,833
Je gaf mij altijd de schuld, dat weet je toch?

1596
01:24:30,916 --> 01:24:32,750
-Je gaf mij altijd de schuld.
-Is dat zo?

1597
01:24:32,833 --> 01:24:36,083
Ik, ondanks al je onverschilligheid,
voor al zijn gierigheid.

1598
01:24:36,166 --> 01:24:38,750
Ik heb altijd gewild dat je beter zou worden.
Ik heb gewacht, weet je?

1599
01:24:38,833 --> 01:24:41,000
En dat heb ik nog nooit gedaan
Ik heb je niet opgegeven.

1600
01:24:41,833 --> 01:24:43,666
Ik heb niets voor je gedaan!

1601
01:24:44,916 --> 01:24:47,666
Ik ben ontslagen om op vakantie te komen.
Is dat genoeg?

1602
01:24:47,750 --> 01:24:50,541
Het is te laat om ontslagen te worden.

1603
01:24:50,625 --> 01:24:52,125
Van tellen kreeg je geen genoeg.

1604
01:24:52,791 --> 01:24:54,041
-Is dat zo?
-Het is.

1605
01:24:56,166 --> 01:24:57,541
Misschien had je gelijk.

1606
01:24:58,416 --> 01:25:00,541
Misschien wij
wij zijn de protagonisten van andere liefdesverhalen.

1607
01:25:00,625 --> 01:25:02,625
[emotionele muziek gaat door]

1608
01:25:07,958 --> 01:25:10,541
-Wat is er gebeurd?
-We hadden een verschrikkelijk gevecht.

1609
01:25:12,666 --> 01:25:16,000
Oké, oké, kalmeer,
denk eerst aan die baby in je buik, oké.

1610
01:25:16,083 --> 01:25:18,458
Welk kindje? Er is geen kindje.

1611
01:25:18,541 --> 01:25:20,625
-Dat is de buik.
-Hoe?

1612
01:25:21,625 --> 01:25:23,291
We hebben gelogen om ons hoofd gebogen te houden.

1613
01:25:26,166 --> 01:25:27,958
Ik bied u overigens mijn excuses aan.

1614
01:25:28,041 --> 01:25:29,250
Waarom?

1615
01:25:30,125 --> 01:25:32,208
Ik bedoel, ik dacht even dat jouw kind van Ferhat was.

1616
01:25:32,291 --> 01:25:33,625
-Wauw!
-Wauw!

1617
01:25:33,708 --> 01:25:35,541
Ja, hoe en hoe.

1618
01:25:37,333 --> 01:25:38,500
Het spijt me echt.

1619
01:25:39,375 --> 01:25:43,375
Ik bedoel, een moment om je zo gelukkig te zien.
Ik weet het niet, ik ben jaloers.

1620
01:25:45,041 --> 01:25:48,041
Er is een probleem in uw relatie
Misschien wilde ik dat wel, ik weet het niet.

1621
01:25:50,333 --> 01:25:54,375
Asli, geloof me.
Er bestaat niet zoiets als een probleemloze relatie.

1622
01:25:55,333 --> 01:25:59,250
Ik bedoel, ja, we zijn bij Canberk.
wij hielden heel veel van elkaar.

1623
01:26:00,166 --> 01:26:02,666
Wij hebben een prachtig kind

1624
01:26:04,166 --> 01:26:06,958
maar ik begrijp niet hoe je ongelukkig bent
voortbouwen

1625
01:26:07,041 --> 01:26:10,166
dag na dag verstoort het onze gemoedsrust,
dus we hadden er spijt van.

1626
01:26:11,291 --> 01:26:13,708
In feite is dit programma

1627
01:26:14,458 --> 01:26:17,250
wij kunnen u bieden
stijfheid om te kunnen vergeven.

1628
01:26:18,208 --> 01:26:21,208
Ik weet het niet,
Misschien wilden we je om vergeving vragen.

1629
01:26:22,541 --> 01:26:25,666
Oké, oké, oké, oké, oké,
voor mij is alles nu gesloten.

1630
01:26:26,625 --> 01:26:28,541
Hij is weg, zo goed voor hem.

1631
01:26:28,625 --> 01:26:30,333
Ik heb zelf al genoeg problemen.

1632
01:26:31,166 --> 01:26:34,125
-Wat gaat er nu gebeuren?
-Wat weet ik?

1633
01:26:34,208 --> 01:26:35,791
-Asli Hanim.
-Meneer?

1634
01:26:35,875 --> 01:26:38,000
Dokter, ik ga naar het kunstgras
Ik kwam omdat hij weg is,

1635
01:26:38,083 --> 01:26:40,583
het gaat goed met het kindje,
Ik wilde zeggen: maak je geen zorgen.

1636
01:26:40,666 --> 01:26:41,833
Welk kindje?

1637
01:26:41,916 --> 01:26:45,375
Het is uw baby, mevrouw Asli.
Het bloedonderzoek kwam terug, het gaat goed met hem.

1638
01:26:45,458 --> 01:26:46,791
[emotionele muziek speelt]

1639
01:26:46,875 --> 01:26:48,041
Hoe gaat het met de baby?

1640
01:26:48,125 --> 01:26:50,875
Mevrouw Asli zei dat je zwanger bent.
wist je het niet?

1641
01:26:51,666 --> 01:26:54,541
Of heb jij dezelfde reactie
heb je het voorlopig bewaard?

1642
01:26:54,625 --> 01:26:56,083
Wat bedoel je?

1643
01:26:57,000 --> 01:26:59,208
-Wat moet ik nu doen?
-Ga Farhad zoeken.

1644
01:26:59,291 --> 01:27:02,416
Kom op, kom op, kom op, kom op. Het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn.

1645
01:27:03,375 --> 01:27:05,541
Ze stoppen het er gewoon in, laten het niet verloren gaan.

1646
01:27:05,625 --> 01:27:07,833
U moet alleen rusten, mevrouw Aslı.

1647
01:27:07,916 --> 01:27:10,875
Houd op, meisje!
Ik ben al 40 jaar zwanger. Geef het aan mij.

1648
01:27:11,583 --> 01:27:13,083
O, het maakt mij niet uit...

1649
01:27:17,958 --> 01:27:19,333
Mevrouw Kamuran

1650
01:27:20,833 --> 01:27:23,041
Mevrouw Kamuran, heeft u mijn man gezien?

1651
01:27:23,125 --> 01:27:25,708
Het spijt me zo, uw vrouw heeft uw bagage.

1652
01:27:25,791 --> 01:27:27,916
Bij de pier
wachten tot de motor arriveert, maar...

1653
01:27:28,000 --> 01:27:30,208
Wat is dat? Het is oké, het is oké, het is oké, het is oké.

1654
01:27:30,291 --> 01:27:31,875
[emotionele muziek speelt]

1655
01:27:48,750 --> 01:27:49,958
Je bent niet weggegaan.

1656
01:27:51,083 --> 01:27:52,958
De fiets kwam, maar ik kon niet gaan.

1657
01:27:54,166 --> 01:27:56,125
Nog 11 uur
met taart en sap.

1658
01:27:59,000 --> 01:28:02,500
Langzaam tot bezinning komen
maar het is te langzaam op het werk.

1659
01:28:03,583 --> 01:28:04,708
Je hebt gelijk.

1660
01:28:06,041 --> 01:28:08,250
[emotionele muziek speelt]

1661
01:28:24,416 --> 01:28:25,500
Ik ben zwanger.

1662
01:28:26,083 --> 01:28:27,666
Beterschap.

1663
01:28:28,166 --> 01:28:30,500
Het is niets, maar het gaat snel voorbij.

1664
01:28:30,583 --> 01:28:32,750
Idioot, ik ben zwanger.

1665
01:28:32,833 --> 01:28:34,375
[emotionele muziek speelt]

1666
01:28:35,166 --> 01:28:36,958
-Ben je zwanger?
-Ja.

1667
01:28:51,708 --> 01:28:52,708
O God.

1668
01:28:54,333 --> 01:28:56,125
-We krijgen een baby.
-Ja.

1669
01:28:57,875 --> 01:29:00,958
Ik vraag me af of het een jongen of een meisje is,
Ik ben erg nieuwsgierig.

1670
01:29:01,916 --> 01:29:04,541
Het maakt niet uit. Zolang hij maar op jou lijkt.

1671
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
Ik bedoel, laat het vergelijkbaar zijn, maar...

1672
01:29:08,791 --> 01:29:11,625
Weet je, ik heb genoten van deze schoonheid.
Ik heb veel meegemaakt, weet je.

1673
01:29:13,458 --> 01:29:16,000
Ik bedoel, moet ons kind zoveel lijden?

1674
01:29:17,250 --> 01:29:18,291
Ik weet het niet.

1675
01:29:18,375 --> 01:29:20,625
Wat als het een meisje is en ze op mij lijkt?

1676
01:29:21,791 --> 01:29:24,333
[herhaaldelijk kloppen op het bord]

1677
01:29:25,416 --> 01:29:26,541
Het is origineel.

1678
01:29:28,041 --> 01:29:30,916
Ik weet het, de laatste tijd
we hadden veel problemen.

1679
01:29:32,625 --> 01:29:36,875
Maar ik heb geen Smurf nodig
wat je nodig hebt is een Kerem.

1680
01:29:37,625 --> 01:29:39,500
Wij hebben elkaar nodig.

1681
01:29:41,208 --> 01:29:44,583
Net zo blij als ik met jou ben
Het is goed om ongelukkig te zijn.

1682
01:29:45,833 --> 01:29:48,208
Wanneer het jou uitkomt
wat een mooie zinnen spreek je.

1683
01:29:51,583 --> 01:29:53,250
Wat zou ik zonder jou doen?

1684
01:29:54,916 --> 01:29:56,333
Nee, wat zou je doen zonder mij?

1685
01:29:58,333 --> 01:29:59,916
Wat zouden anderen zonder ons doen?

1686
01:30:02,500 --> 01:30:04,416
[emotionele muziek speelt]

1687
01:30:12,958 --> 01:30:14,333
[Moeten we naar de finale?

1688
01:30:14,958 --> 01:30:18,041
[Vergeet het,
Is er een grote finale?

1689
01:30:19,500 --> 01:30:20,708
Laten we gaan zitten.

1690
01:30:22,416 --> 01:30:24,833
Laten we naar de zonsondergang kijken.

1691
01:30:24,916 --> 01:30:26,791
Laten we aan ons kindje denken.

1692
01:30:28,250 --> 01:30:30,041
En misschien vinden we wel een naam voor hem.

1693
01:30:32,416 --> 01:30:33,916
Weet je wat ik bedoel?

1694
01:30:34,916 --> 01:30:37,750
Als we een zoon hebben
Moeten we het naar mijn grootvader vernoemen?

1695
01:30:37,833 --> 01:30:39,208
Ik was er dol op.

1696
01:30:40,250 --> 01:30:42,958
-Verkocht?
-Ja, verkocht.

1697
01:30:44,083 --> 01:30:46,333
Laten we niet te haastig zijn met de naam.

1698
01:30:46,416 --> 01:30:47,500
Oké.

1699
01:30:50,916 --> 01:30:52,666
Laten we naar de zonsondergang kijken.

1700
01:30:52,750 --> 01:30:55,291
Laten we elkaar niet vanaf het eerste moment irriteren.

1701
01:30:55,875 --> 01:30:57,458
Oké, ik zal zwijgen.

1702
01:30:59,458 --> 01:31:02,125
-Ik houd van je.
-Ik houd ook van jou.

1703
01:31:05,625 --> 01:31:07,791
Ga jij vader worden?

1704
01:31:08,500 --> 01:31:11,458
-[Farhad] Ga jij moeder worden? O God...
-[Asli] Ja.

1705
01:31:14,500 --> 01:31:16,666
- Bravo gefeliciteerd.
-Gefeliciteerd.

1706
01:31:16,750 --> 01:31:19,166
-Gefeliciteerd.
-Is dit waar je voor kronkelt?

1707
01:31:20,708 --> 01:31:22,083
-Erg leuk.
-Wauw. -Wauw.

1708
01:31:24,333 --> 01:31:25,958
-Goedeavond.
-Ze zijn hier.

1709
01:31:26,041 --> 01:31:27,833
-Goedeavond.
-We wachten allemaal op je.

1710
01:31:28,958 --> 01:31:30,750
Je hoeft niet op ons te wachten, Hodja.

1711
01:31:31,708 --> 01:31:32,750
Wij hebben al gewonnen.

1712
01:31:33,958 --> 01:31:37,666
Leraar, we zijn gestopt met concurreren,
als je niet meedoet, word je niet gepasseerd.

1713
01:31:38,541 --> 01:31:40,875
Concurreren met anderen
Het is zelfdestructief, hodja.

1714
01:31:40,958 --> 01:31:42,458
-Is dat zo?
-Het is.

1715
01:31:43,666 --> 01:31:47,125
En toch heb je gewonnen.

1716
01:31:47,208 --> 01:31:48,791
-Wat?
-Hoe?

1717
01:31:48,875 --> 01:31:52,125
-Ja, ja! Wij zijn de beste!
-Hier!

1718
01:31:52,208 --> 01:31:54,125
Dat is waar ik het over heb! Iedereen kent zijn plaats!

1719
01:31:55,625 --> 01:31:56,833
Gefeliciteerd.

1720
01:31:57,541 --> 01:31:58,500
Dat is het.

1721
01:31:58,583 --> 01:32:02,375
Met mijn eigen puntensysteem
Je hebt gewonnen met 35 punten.

1722
01:32:02,458 --> 01:32:04,666
35, Izmir!

1723
01:32:04,750 --> 01:32:06,916
We zijn allebei kampioen en mooi.

1724
01:32:07,000 --> 01:32:09,375
Dan komt de winnaarsprijs van ons.

1725
01:32:09,458 --> 01:32:12,416
Een van de restaurants in ons hotel
voer het uit?

1726
01:32:14,541 --> 01:32:16,541
-Echt?
-Natuurlijk, lieverd.

1727
01:32:16,625 --> 01:32:19,125
Gaan we iemand vinden die beter is dan jij?
Kom hier.

1728
01:32:21,333 --> 01:32:23,750
Gefeliciteerd, gefeliciteerd. Dat is geweldig. Baas.

1729
01:32:23,833 --> 01:32:25,625
We moeten onze promotie eens doen...

1730
01:32:25,708 --> 01:32:29,291
- Ik spreek je later. Later.
- Verdienen we geen leuke tijd?

1731
01:32:29,375 --> 01:32:30,541
-Ja!
-Ja!

1732
01:32:31,666 --> 01:32:34,208
[bewegende muziekspeler]

1733
01:32:38,791 --> 01:32:40,250
Ik ben ook zwanger.

1734
01:32:41,125 --> 01:32:42,250
Ik ben de vader.

1735
01:32:44,958 --> 01:32:46,458
Hartelijk dank.

1736
01:32:46,541 --> 01:32:48,333
Ik begrijp niet wat je zegt, maar bedankt.

1737
01:32:49,750 --> 01:32:52,166
-Ja, echt...
-Ik reisde van provincie naar provincie, ik zag alles.

1738
01:32:52,250 --> 01:32:55,458
Dit, ik eet dit.

1739
01:32:55,541 --> 01:32:57,750
[bewegende muziek gaat door]

1740
01:33:16,250 --> 01:33:17,833
Wacht even, ik ben zo boos...

1741
01:33:17,916 --> 01:33:19,750
Ze spelen als een dwerg die leven geeft.

1742
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
Echt.

1743
01:33:23,916 --> 01:33:26,041
Ik weet niet of het een grap is of echt.
proberen te begrijpen

1744
01:33:27,000 --> 01:33:29,541
Laat ons zo in de steek...

1745
01:33:30,250 --> 01:33:31,916
Ja, dat is het.

1746
01:33:32,000 --> 01:33:33,666
Oké, geef mij er een...

1747
01:33:38,500 --> 01:33:39,750
Ga weg!

1748
01:33:46,000 --> 01:33:48,458
- Limoncellom.
- Wat is er met je aan de hand?

1749
01:33:49,083 --> 01:33:52,708
Wat probeer je te doen?
Nee, wat probeer je te doen?

1750
01:33:54,125 --> 01:33:55,666
Hoe hebben we ze in zee gegooid?

1751
01:33:57,500 --> 01:33:58,500
Wat gebeurt er?

1752
01:33:59,958 --> 01:34:02,666
Ik zweer het, ik speelde met een strak gezicht.

1753
01:34:02,750 --> 01:34:04,666
Als je me ooit nog Serra noemt...

1754
01:34:06,083 --> 01:34:07,541
Als je me ooit nog Serra noemt...

1755
01:34:09,166 --> 01:34:10,541
Nee, nee, het is te lang.

1756
01:34:10,625 --> 01:34:13,250
Waarom snuffel je aan mijn kont, in godsnaam?
Bent u een hond?

1757
01:34:19,125 --> 01:34:20,125
Inslag!

1758
01:34:20,208 --> 01:34:22,250
Ibrahim, je bent van dichtbij erg grappig.

1759
01:34:22,333 --> 01:34:23,791
Jij bent minder grappig!

1760
01:34:29,625 --> 01:34:30,666
Alles goed met je?

1761
01:34:30,750 --> 01:34:32,500
- Ik kan je voelen.
- Dat kan ik ook.

1762
01:34:34,583 --> 01:34:36,000
Dat was heel grappig.

1763
01:34:36,083 --> 01:34:37,666
- Tillen.
- Wegleggen?

1764
01:34:45,750 --> 01:34:47,833
Hij zette zijn voeten zo omhoog...

